to shoot

shoot

ʃu:t

shoot

shortsnootshoutscoot

Ορισμός και σημασία του "shoot"στα αγγλικά

to shoot

ΡΉΜΑ

πυροβολώ, ρίχνω

to release a bullet or arrow from a gun or bow

Intransitive

Παραδείγματα

The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.

Ο αστυνομικός έπρεπε να πυροβολήσει για να υπερασπιστεί τον εαυτό του από τον ένοπλο ύποπτο.

γυρίζω, βγάζω φωτογραφία

to film or take a photograph of something

Transitive: to shoot a photograph or film

Παραδείγματα

He will shoot the scene at dawn to capture the best light.

Αυτός θα κυνηγήσει τη σκηνή την αυγή για να καταγράψει το καλύτερο φως.

πυροβολώ, καταστρέφω

to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon

Transitive: to shoot a person or animal

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

shoot

γ΄ ενικό πρόσωπο

shoots

ενεστώτα μετοχή

shooting

απλός αόριστος

shot

παθητική μετοχή

shot

Παραδείγματα

The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.

Ο κυνηγός πυροβόλησε το ελάφι από απόσταση με ένα βέλος.

πυροβολώ, ρίχνω

to make a gun discharge or fire a bullet

Transitive: to shoot a weapon

Παραδείγματα

He shot the gun after hearing the signal.

Πυροβόλησε το πιστόλι αφού άκουσε το σήμα.

πετώ, βγαίνω με ταχύτητα

to move or travel at great speed or with urgency

Intransitive: to shoot somewhere

Παραδείγματα

As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.

Μόλις χτύπησε το τελευταίο κουδούνι, οι μαθητές έφυγαν σαν σφαίρες από την τάξη.

ρίχνω, εκτοξεύω

to direct or send something with suddenness or intensity

Transitive: to shoot a glance

Παραδείγματα

He shot a look of surprise at the unexpected announcement.

Έριξε μια ματιά έκπληξης στην απροσδόκητη ανακοίνωση.

γυρίζω, καταγράφω

to record something using a camera

Intransitive

Παραδείγματα

We’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.

Γυρίζουμε όλη την εβδομάδα για την επερχόμενη καμπάνια μόδας.

σουτάρω, χτυπώ

to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports

Transitive: to shoot a ball

Παραδείγματα

He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.

Σούταρε την μπάλα από έξω από το πέναλτι και σκόραρε ένα εντυπωσιακό γκολ.

πυροβολώ, πετώ

to make something move quickly and forcefully in a specific direction

Transitive: to shoot sth somewhere

Παραδείγματα

The wind shot the leaves across the yard.

Ο άνεμος έριξε τα φύλλα σε όλη την αυλή.

κάνω ένεση, χτυπώ

to inject oneself or someone else with a drug

Transitive: to shoot a drug

Παραδείγματα

He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.

Πιάστηκε να προσπαθεί να κάνει ένεση ηρωίνης σε ένα κρυφό σοκάκι.

βλαστάνω, φυτρώνω

to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots

Intransitive

Παραδείγματα

The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.

Οι σπόροι που φυτέψατε την περασμένη εβδομάδα έχουν αρχίσει να βλασταρίζουν και να φυτρώνουν.

μετρώ, καθορίζω το ύψος

to measure the altitude or height of something

Transitive: to shoot altitude of a celestial body

Παραδείγματα

The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.

Ο ναυτιλιακός μέτρησε τη γωνία του αστεριού για να προσδιορίσει τη θέση τους στη θάλασσα.

ρίχνω, πετώ

to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force

Transitive: to shoot a work or remark

Παραδείγματα

She shot a few words of advice before walking away.

Αυτή πυροβόλησε μερικές συμβουλές πριν φύγει.

κατορθώνω, κάνω

to achieve a particular score in a round of golf

Transitive: to shoot a score

Παραδείγματα

He managed to shoot a 72, just under par for the course.

Κατάφερε να shootάρει 72, λίγο κάτω από το πάρ για το γήπεδο.

σπαταλώ, κατασπαταλώ

to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily

Transitive: to shoot money or time

Παραδείγματα

He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.

Ξόδεψε ολόκληρο τον μισθό του σε μη απαραίτητα gadget.

στοιχηματίζω, ποντάρω

to place or offer a bet on the outcome of rolling dice

Transitive: to shoot a bet

Παραδείγματα

He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.

Έριξε** ένα στοίχημα στην επόμενη ρίψη των ζαριών, ελπίζοντας σε έναν υψηλό αριθμό.

νιώθω έναν αιχμηρό πόνο, διαπερνιέμαι από έναν αιχμηρό πόνο

to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body

Intransitive: to shoot somewhere

Παραδείγματα

A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.

Ένας ξαφνικός πόνος τσάκισε το στήθος του, αφήνοντάς τον ασθμαίνοντα.

εκτοξεύω, εκπέμπω

to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly

Transitive: to shoot light or smoke

Παραδείγματα

The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.

Το ηφαίστειο έριξε φλόγες και στάχτη στον αέρα κατά τη διάρκεια της έκρηξης.

Shoot

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

βλαστάρι, φυτρός

a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing

Παραδείγματα

In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.

Την άνοιξη, η μηλιά ήταν στολισμένη με λεπτές πράσινες βλαστούς που υποσχέθηκαν άφθονη σοδειά στους επόμενους μήνες.

βολή, πυροβολισμός

the action of firing a weapon or attempting to hit a target

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

shoots

Παραδείγματα

The shoot was delayed due to poor weather.

Ο πυροβολισμός καθυστέρησε λόγω κακών καιρικών συνθηκών.

shoot

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Ανάθεμα, Ωχ

used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

ευφημιστικό

ανεπίσημο

Παραδείγματα

Shoot! I missed the bus.

Ανάθεμα! Έχασα το λεωφορείο.

Λεξικό Δέντρο

overshoot

reshoot

shooter

shoot

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "shoot"στα αγγλικά

Download Mobile App