to shoot
01
يطلق النار, يُطلق سهمًا
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
أمثلة
The gun shot loudly, echoing across the field.
02
تصوير, التقاط صورة
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
أمثلة
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
قاموا بتصوير عدة لقطات قبل الحصول على اللقطة المثالية للفيلم.
03
أطلق النار, قتل
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
أمثلة
The hunter shot the bear to protect his campsite.
أطلق الصياد النار على الدب لحماية معسكره.
04
أطلق النار, أطلق الرصاص
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
أمثلة
He shot the rifle, and the loud bang startled everyone nearby.
أطلق النار من البندقية، ودوي الصوت العالي أفزع الجميع بالقرب منه.
05
انطلق, خرج بسرعة
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
أمثلة
The soccer player shot across the field, racing towards the goal.
انطلق لاعب كرة القدم عبر الملعب، متجهًا نحو المرمى.
06
أطلق, قذف
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
أمثلة
The coach shot a warning glance at the players to get back in position.
أطلق المدرب نظرة تحذيرية على اللاعبين للعودة إلى مراكزهم.
07
تصوير, تصوير سينمائي
to record something using a camera
Intransitive
أمثلة
We ’ll be shooting all weekend, so expect long hours.
سنقوم بالتصوير طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذا توقع ساعات طويلة.
08
يسدد, يركل
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
أمثلة
The hockey player shot the puck with incredible speed, but the goalie made a save.
قام لاعب الهوكي بضرب القرص بسرعة مذهلة، لكن حارس المرمى قام بحفظه.
09
أطلق, رمى
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
أمثلة
She shot her hand up when the teacher asked a question.
لقد رفعت يدها بسرعة عندما سأل المعلم سؤالاً.
10
يحقن, يخدر
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
أمثلة
They tried to stop the young man from shooting the drug, but he was too far gone.
حاولوا منع الشاب من حقن المخدرات، لكنه كان قد تجاوز الحد.
11
ينبت, يبرعم
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
أمثلة
The tree ’s branches began to shoot in the spring.
بدأت فروع الشجرة في الإنبات في الربيع.
12
قياس, تحديد الارتفاع
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
أمثلة
The navigator shot the altitude of the North Star to guide their journey.
قام الملاح بقياس ارتفاع النجم الشمالي لتوجيه رحلتهم.
13
أطلق, قذف
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
أمثلة
The teacher shot a reprimand to the student for being late.
أطلق المعلم توبيخًا للطالب لتأخره.
14
يحقق, يفعل
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
أمثلة
He ’s been working on his swing to shoot a lower score next time.
كان يعمل على أرجحته لي يحقق درجة أقل في المرة القادمة.
15
يبدد, يسرف
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
أمثلة
It 's easy to shoot your money when you're not careful with your spending.
من السهل تبديد أموالك عندما لا تكون حريصًا على إنفاقك.
16
يراهن, يقامر
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
أمثلة
He shot a cautious bet, not wanting to risk too much on the unpredictable dice.
لقد قام برهان حذر، لا يريد أن يخاطر كثيرًا بالنرد غير المتوقع.
17
يشعر بألم حاد, يخترقه ألم مفاجئ
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
أمثلة
He felt a stabbing pain shoot up his arm after lifting the heavy box.
شعر بألم طعن ينطلق في ذراعه بعد رفع الصندوق الثقيل.
18
يقذف, ينبعث
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
أمثلة
The rocket shot flames as it launched into space.
أطلق الصاروخ النيران وهو ينطلق إلى الفضاء.
Shoot
01
برعم, نبتة صغيرة
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
أمثلة
The bamboo shoot, a delicacy in Asian cuisine, was harvested and prepared for a stir-fry, prized for its tender texture and subtle flavor.
تم حصاد البرعم الخيزران، وهو طعام شهي في المطبخ الآسيوي، وإعداده للقلي السريع، ويُقدر لملمسه الناعم ونكهته الخفية.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
أمثلة
Hunters participated in a controlled shoot on the estate.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
Informalأمثلة
Shoot! I left my keys at home.
شجرة معجمية
overshoot
reshoot
shooter
shoot
