Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shoot
01
schießen
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Beispiele
He aimed carefully, then shot at the target.
02
aufnehmen
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Beispiele
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Sie drehten mehrere Takes, bevor sie den perfekten für den Film bekamen.
03
schießen, erschießen
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Beispiele
She accidentally shot the rabbit while hunting in the woods.
Sie hat versehentlich das Kaninchen erschossen, als sie im Wald jagte.
04
schießen, feuern
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Beispiele
He hesitated for a moment before shooting the gun at the target.
Er zögerte einen Moment, bevor er auf das Ziel schoss.
05
schießen, herausschießen
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Beispiele
She shot through the crowd, trying to reach the front of the stage.
Sie schoss durch die Menge und versuchte, die Bühne zu erreichen.
06
schießen, werfen
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Beispiele
He shot an angry stare at the person who cut in line.
Er schoss einen wütenden Blick auf die Person, die sich vorgedrängelt hatte.
07
drehen, filmen
to record something using a camera
Intransitive
Beispiele
The crew will start shooting tomorrow after setting up the equipment.
Die Crew wird morgen nach dem Aufbau der Ausrüstung mit den Dreharbeiten beginnen.
08
schießen, schießen
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Beispiele
After a quick pass, she shot the soccer ball past the goalkeeper.
Nach einem schnellen Pass schoss sie den Fußball am Torwart vorbei.
09
schießen, werfen
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Beispiele
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Sie schoss ihre Hand hoch, als der Lehrer eine Frage stellte.
10
sich spritzen, schießen
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Beispiele
He found a needle and prepared to shoot the narcotic into his vein.
Er fand eine Nadel und bereitete sich vor, das Rauschgift in seine Vene zu spritzen.
11
keimen, sprießen
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Beispiele
As the soil warmed, the seeds shot through the earth toward the sunlight.
Als der Boden sich erwärmte, schossen die Samen durch die Erde dem Sonnenlicht entgegen.
12
messen, die Höhe bestimmen
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Beispiele
He carefully shot the altitude of the moon during the evening watch.
Er hat während der abendlichen Wache sorgfältig die Höhe des Mondes gemessen.
13
schießen, werfen
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Beispiele
He shot a quick " thank you " as he left the room.
Er feuerte ein schnelles « Danke » ab, als er den Raum verließ.
14
erreichen, machen
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Beispiele
She shot a 75, which was good enough to qualify for the finals.
Sie schoss eine 75, was gut genug war, um sich für das Finale zu qualifizieren.
15
verschwenden, verprassen
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Beispiele
If you 're not careful, you 'll shoot your time on distractions and miss your goals.
Wenn Sie nicht vorsichtig sind, werden Sie Ihre Zeit mit Ablenkungen verschwenden und Ihre Ziele verfehlen.
16
wetten, setzen
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Beispiele
They decided to shoot a few bets on the craps table to test their luck.
Sie beschlossen, ein paar Wetten am Craps-Tisch zu platzieren, um ihr Glück zu testen.
17
einen stechenden Schmerz spüren, von einem scharfen Schmerz durchbohrt werden
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Beispiele
A sharp pain shot through her abdomen, causing her to double over.
Ein scharfer Schmerz durchzog ihren Bauch und ließ sie sich vor Schmerz krümmen.
18
schießen, ausstoßen
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Beispiele
The burning log shot a shower of embers into the air.
Der brennende Holzstamm schoss einen Regen von Funken in die Luft.
Shoot
01
Trieb, Spross
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Beispiele
Pine tree seedlings were carefully transplanted to ensure their shoots had ample space and sunlight to grow into strong, mature trees.
Kiefernsämlinge wurden sorgfältig verpflanzt, um sicherzustellen, dass ihre Triebe genügend Platz und Sonnenlicht haben, um zu starken, ausgewachsenen Bäumen heranzuwachsen.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Beispiele
The competitive shoot tested their marksmanship skills.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
InformalBeispiele
Shoot! I left my keys at home.
Lexikalischer Baum
overshoot
reshoot
shooter
shoot
