Szukaj
to shoot
01
strzelać, wystrzelić
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Przykłady
He aimed carefully, then shot at the target.
02
filmować, robić zdjęcie
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Przykłady
She plans to shoot her first short film next month.
Planuje nakręcić swój pierwszy krótkometrażowy film w przyszłym miesiącu.
03
strzelać, zastrzelić
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Przykłady
She accidentally shot the rabbit while hunting in the woods.
Przypadkowo zastrzeliła królika podczas polowania w lesie.
04
strzelać, oddać strzał
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Przykłady
He hesitated for a moment before shooting the gun at the target.
Zawahał się na chwilę, zanim strzelił do celu.
05
pędzić, wyrzucać
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Przykłady
She shot through the crowd, trying to reach the front of the stage.
Ona przemknęła przez tłum, próbując dotrzeć na przód sceny.
06
wystrzelić, rzucić
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Przykłady
He shot an angry stare at the person who cut in line.
Rzucił gniewne spojrzenie na osobę, która weszła przed kolejkę.
07
nagrywać, kręcić
to record something using a camera
Intransitive
Przykłady
The crew will start shooting tomorrow after setting up the equipment.
Ekipa rozpocznie nagrywanie jutro po przygotowaniu sprzętu.
08
strzelać, kopać
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Przykłady
After a quick pass, she shot the soccer ball past the goalkeeper.
Po szybkim podaniu strzeliła piłkę nożną obok bramkarza.
09
strzelać, rzucać
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Przykłady
The gust of wind shot the kite high into the sky.
Podmuch wiatru wystrzelił latawiec wysoko w niebo.
10
wstrzykiwać, strzelać
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Przykłady
He found a needle and prepared to shoot the narcotic into his vein.
Znalazł igłę i przygotował się do wstrzyknięcia narkotyku do swojej żyły.
11
kiełkować, wschodzić
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Przykłady
As the soil warmed, the seeds shot through the earth toward the sunlight.
Gdy gleba się ogrzała, nasiona wykiełkowały przez ziemię w kierunku światła słonecznego.
12
mierzyć, określać wysokość
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Przykłady
He carefully shot the altitude of the moon during the evening watch.
Starannie zmierzył wysokość księżyca podczas wieczornej warty.
13
wyrzucić, strzelić
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Przykłady
He shot a quick " thank you " as he left the room.
Wyrzucił szybkie « dziękuję », wychodząc z pokoju.
14
osiągać, robić
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Przykłady
She shot a 75, which was good enough to qualify for the finals.
Strzeliła 75, co było wystarczająco dobre, aby zakwalifikować się do finału.
15
marnować, trwonić
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Przykłady
If you 're not careful, you 'll shoot your time on distractions and miss your goals.
Jeśli nie będziesz ostrożny, zmarnujesz swój czas na rozpraszacze i przegapisz swoje cele.
16
stawiać, zakładać się
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Przykłady
They decided to shoot a few bets on the craps table to test their luck.
Postanowili postawić kilka zakładów przy stole do crapsa, aby sprawdzić swoje szczęście.
17
odczuwać ostry ból, przenikać ostry ból
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Przykłady
A sharp pain shot through her abdomen, causing her to double over.
Ostry ból przeszył jej brzuch, powodując, że zgięła się wpół.
18
wyrzucać, emitować
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Przykłady
The burning log shot a shower of embers into the air.
Płonące polano wystrzeliło deszcz iskier w powietrze.
Shoot
01
pęd, kiełek
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Przykłady
Pine tree seedlings were carefully transplanted to ensure their shoots had ample space and sunlight to grow into strong, mature trees.
Sadzonki sosny zostały starannie przesadzone, aby zapewnić ich pędom wystarczająco dużo miejsca i światła słonecznego, aby wyrosły na silne, dojrzałe drzewa.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Przykłady
The competitive shoot tested their marksmanship skills.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
InformalPrzykłady
Shoot, I spilled coffee on my shirt right before the meeting.
Drzewo Leksykalne
overshoot
reshoot
shooter
shoot
