Szukaj
Wybierz język słownika
to shoot
01
strzelać, wystrzelić
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Przykłady
The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
02
filmować, robić zdjęcie
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Przykłady
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
On sfilmuje scenę o świcie, aby uchwycić najlepsze światło.
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Nakręcili kilka ujęć, zanim uzyskali idealne do filmu.
03
strzelać, zastrzelić
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Przykłady
The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.
Myśliwy zastrzelił jelenia z dystansu jednym strzałem.
He was shot while attempting to escape the attackers.
Został postrzelony, gdy próbował uciec przed napastnikami.
04
strzelać, oddać strzał
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Przykłady
He shot the gun after hearing the signal.
Wystrzelił z pistoletu po usłyszeniu sygnału.
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
Żołnierz strzelił z pistoletu, aby ostrzec innych przed niebezpieczeństwem.
05
pędzić, wyrzucać
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Przykłady
As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.
Gdy tylko zadzwonił ostatni dzwonek, uczniowie wystrzelili z klasy.
He shot down the street to catch the bus just in time.
On pomknął ulicą, żeby zdążyć na autobus w samą porę.
06
wystrzelić, rzucić
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Przykłady
He shot a look of surprise at the unexpected announcement.
On rzucił spojrzenie zdumienia na niespodziewane ogłoszenie.
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
Nauczyciel rzucił surowe spojrzenie na ucznia za rozmawianie podczas lekcji.
07
nagrywać, kręcić
to record something using a camera
Intransitive
Przykłady
We ’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.
Kręcimy cały tydzień na nadchodzącą kampanię modową.
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Zaczęli kręcić o wschodzie słońca, aby uchwycić idealne oświetlenie.
08
strzelać, kopać
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Przykłady
He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.
Strzelił piłkę spoza pola karnego i strzelił oszałamiającego gola.
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
Ustawiła się, aby strzelić krążek do siatki, ale została zablokowana przez bramkarza.
09
strzelać, rzucać
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Przykłady
The wind shot the leaves across the yard.
Wiatr rzucił liście przez podwórze.
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Szybko podniosła rękę, gdy nauczyciel zadał pytanie.
10
wstrzykiwać, strzelać
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Przykłady
He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.
Został przyłapany na próbie wstrzyknięcia heroiny w ukrytej alejce.
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
Kiedyś wstrzykiwała metamfetaminę, ale od tamtej pory szukała pomocy.
11
kiełkować, wschodzić
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Przykłady
The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.
Nasiona, które posadziłeś w zeszłym tygodniu, zaczęły kiełkować i puszczać pędy.
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
Po deszczu młode rośliny zaczęły kiełkować z gleby.
12
mierzyć, określać wysokość
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Przykłady
The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.
Nawigator zmierzył kąt gwiazdy, aby określić swoją pozycję na morzu.
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Używając sekstantu, zmierzył wysokość słońca, aby obliczyć czas.
13
wyrzucić, strzelić
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Przykłady
She shot a few words of advice before walking away.
Ona wyrzuciła kilka słów rady przed odejściem.
The child shot questions at his parents all afternoon.
Dziecko zasypało swoich rodziców pytaniami przez całe popołudnie.
14
osiągać, robić
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Przykłady
He managed to shoot a 72, just under par for the course.
Udało mu się strzelić 72, tuż poniżej normy na polu.
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
Po tygodniach treningu w końcu uzyskała swój najlepszy wynik w sezonie.
15
marnować, trwonić
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Przykłady
He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.
Przestrzelił całą wypłatę na niepotrzebne gadżety.
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
Ona zmarnowała całe popołudnie oglądając telewizję zamiast pracować.
16
stawiać, zakładać się
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Przykłady
He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.
On postawił zakład na następny rzut kośćmi, mając nadzieję na wysoką liczbę.
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
Postawił zakład na kości, czując się szczęśliwy na następną rundę.
17
odczuwać ostry ból, przenikać ostry ból
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Przykłady
A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.
Nagły ból przeszył jego klatkę piersiową, pozostawiając go bez tchu.
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Poczuła ostry ból przeszywający jej nogę po skręceniu kostki.
18
wyrzucać, emitować
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Przykłady
The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.
Wulkan wyrzucił płomienie i popiół w powietrze podczas erupcji.
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
Silnik miał misfire, wystrzeliwując płomienie z rury wydechowej.
Shoot
01
pęd, kiełek
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Przykłady
In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.
Wiosną jabłoń była przyozdobiona delikatnymi zielonymi pędami, które zapowiadały obfite zbiory w nadchodzących miesiącach.
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
Ogrodnik starannie przyciął nowe pędy na krzewach róż, aby zachęcić do obfitszego kwitnienia latem.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Przykłady
The shoot was delayed due to poor weather.
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
shoot
01
Kurcze, Niech to
used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake
Przykłady
Shoot! I missed the bus.
Kurcze! Spóźniłem się na autobus.
Shoot! I left my keys at home.
Kurczę! Zostawiłem klucze w domu.
Drzewo Leksykalne
overshoot
reshoot
shooter
shoot
