Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shoot
01
sparare
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Esempi
The gun shot loudly, echoing across the field.
02
girare
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Esempi
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
Lui girerà la scena all'alba per catturare la luce migliore.
03
sparare, abbattere
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Esempi
The hunter shot the bear to protect his campsite.
Il cacciatore ha sparato all'orso per proteggere il suo accampamento.
04
sparare, fare fuoco
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Esempi
He shot the rifle, and the loud bang startled everyone nearby.
Ha sparato il fucile, e il forte botto ha spaventato tutti nelle vicinanze.
05
sfrecciare, uscire di corsa
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Esempi
The soccer player shot across the field, racing towards the goal.
Il calciatore ha attraversato il campo, correndo verso la porta.
06
scagliare, lanciare
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Esempi
The coach shot a warning glance at the players to get back in position.
L'allenatore scagliò un'occhiata di avvertimento ai giocatori per farli tornare in posizione.
07
filmare, girare
to record something using a camera
Intransitive
Esempi
We ’ll be shooting all weekend, so expect long hours.
Faremo le riprese tutto il weekend, quindi aspettatevi lunghe ore.
08
tirare, calciare
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Esempi
The hockey player shot the puck with incredible speed, but the goalie made a save.
Il giocatore di hockey ha sparato il disco con una velocità incredibile, ma il portiere ha fatto una parata.
09
sparare, lanciare
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Esempi
The wind shot the leaves across the yard.
Il vento ha scagliato le foglie attraverso il cortile.
10
iniettarsi, bucarsi
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Esempi
They tried to stop the young man from shooting the drug, but he was too far gone.
Hanno provato a fermare il giovane dal farsi la droga, ma era ormai troppo tardi.
11
germogliare, spuntare
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Esempi
The tree ’s branches began to shoot in the spring.
I rami dell'albero hanno iniziato a germogliare in primavera.
12
misurare, prendere l'altezza
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Esempi
The navigator shot the altitude of the North Star to guide their journey.
Il navigatore misurò l'altitudine della Stella Polare per guidare il loro viaggio.
13
sparare, lanciare
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Esempi
The teacher shot a reprimand to the student for being late.
L'insegnante ha sparato un rimprovero allo studente per essere arrivato in ritardo.
14
lanciare, tirare
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Esempi
He ’s been working on his swing to shoot a lower score next time.
Sta lavorando sul suo swing per ottenere un punteggio più basso la prossima volta.
15
sprecare, sperperare
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Esempi
It 's easy to shoot your money when you're not careful with your spending.
È facile sprecare i tuoi soldi quando non stai attento alle tue spese.
16
scommettere, puntare
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Esempi
He shot a cautious bet, not wanting to risk too much on the unpredictable dice.
Ha piazzato una scommessa cauta, non volendo rischiare troppo sui dadi imprevedibili.
17
provare un dolore lancinante, essere trafitto da un dolore acuto
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Esempi
He felt a stabbing pain shoot up his arm after lifting the heavy box.
Ha sentito un dolore lancinante scattare lungo il braccio dopo aver sollevato la scatola pesante.
18
sparare, emettere
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Esempi
The rocket shot flames as it launched into space.
Il razzo ha sparato fiamme mentre si lanciava nello spazio.
Shoot
01
germoglio
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Esempi
The bamboo shoot, a delicacy in Asian cuisine, was harvested and prepared for a stir-fry, prized for its tender texture and subtle flavor.
Il germoglio di bambù, una prelibatezza nella cucina asiatica, è stato raccolto e preparato per un saltato, apprezzato per la sua texture tenera e il sapore sottile.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Esempi
Hunters participated in a controlled shoot on the estate.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
InformalEsempi
Shoot! I missed the bus.
Albero Lessicale
overshoot
reshoot
shooter
shoot
