Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shoot
01
atirar, disparar
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Exemplos
The gun shot loudly, echoing across the field.
02
filmar, tirar uma foto
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Exemplos
She plans to shoot her first short film next month.
Ela planeja filmar seu primeiro curta-metragem no próximo mês.
03
atirar, abater
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Exemplos
The hunter shot the bear to protect his campsite.
O caçador atirou no urso para proteger seu acampamento.
04
atirar, disparar
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Exemplos
He shot the rifle, and the loud bang startled everyone nearby.
Ele atirou o rifle, e o estrondo alto assustou todos por perto.
05
disparar, sair correndo
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Exemplos
The soccer player shot across the field, racing towards the goal.
O jogador de futebol atravessou o campo, correndo em direção ao gol.
06
disparar, lançar
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Exemplos
The coach shot a warning glance at the players to get back in position.
O treinador lançou um olhar de advertência aos jogadores para voltarem à posição.
07
filmar, gravar
to record something using a camera
Intransitive
Exemplos
We ’ll be shooting all weekend, so expect long hours.
Vamos filmar o fim de semana todo, então espere longas horas.
08
chutar, atirar
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Exemplos
The hockey player shot the puck with incredible speed, but the goalie made a save.
O jogador de hóquei chutou o disco com uma velocidade incrível, mas o goleiro fez uma defesa.
09
atirar, lançar
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Exemplos
The gust of wind shot the kite high into the sky.
A rajada de vento disparou a pipa alto no céu.
10
injetar, aplicar
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Exemplos
They tried to stop the young man from shooting the drug, but he was too far gone.
Eles tentaram impedir o jovem de injetar a droga, mas ele já estava longe demais.
11
brotar, germinar
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Exemplos
The tree ’s branches began to shoot in the spring.
Os galhos da árvore começaram a brotar na primavera.
12
medir, determinar a altura
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Exemplos
The navigator shot the altitude of the North Star to guide their journey.
O navegador mediu a altitude da Estrela do Norte para guiar sua jornada.
13
atirar, jogar
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Exemplos
The teacher shot a reprimand to the student for being late.
O professor disparou uma reprimenda ao aluno por chegar atrasado.
14
alcançar, fazer
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Exemplos
He ’s been working on his swing to shoot a lower score next time.
Ele tem trabalhado no seu swing para conseguir uma pontuação mais baixa da próxima vez.
15
desperdiçar, esbanjar
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Exemplos
It 's easy to shoot your money when you're not careful with your spending.
É fácil gastar seu dinheiro quando você não tem cuidado com seus gastos.
16
apostar, jogar
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Exemplos
He shot a cautious bet, not wanting to risk too much on the unpredictable dice.
Ele fez uma aposta cautelosa, não querendo arriscar muito nos dados imprevisíveis.
17
sentir uma dor aguda, ser atravessado por uma dor intensa
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Exemplos
He felt a stabbing pain shoot up his arm after lifting the heavy box.
Ele sentiu uma dor aguda atirar em seu braço depois de levantar a caixa pesada.
18
disparar, emitir
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Exemplos
The rocket shot flames as it launched into space.
O foguete disparou chamas ao ser lançado no espaço.
Shoot
01
broto, rebento
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Exemplos
The bamboo shoot, a delicacy in Asian cuisine, was harvested and prepared for a stir-fry, prized for its tender texture and subtle flavor.
O rebento de bambu, uma iguaria na culinária asiática, foi colhido e preparado para um refogado, valorizado por sua textura macia e sabor sutil.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Exemplos
Hunters participated in a controlled shoot on the estate.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
InformalExemplos
Shoot, I spilled coffee on my shirt right before the meeting.
Árvore Lexical
overshoot
reshoot
shooter
shoot
