to shoot

shoot

ʃu:t

shoot

shortsnootshoutscoot

Definição e significado de "shoot"em inglês

to shoot

VERBO

atirar, disparar

to release a bullet or arrow from a gun or bow

Intransitive

Exemplos

The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.

O policial teve que atirar para se defender contra o suspeito armado.

filmar, tirar uma foto

to film or take a photograph of something

Transitive: to shoot a photograph or film

Exemplos

He will shoot the scene at dawn to capture the best light.

Ele vai filmar a cena ao amanhecer para capturar a melhor luz.

atirar, abater

to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon

Transitive: to shoot a person or animal

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

shoot

3.ª pessoa do singular

shoots

particípio presente

shooting

pretérito simples

shot

particípio passado

shot

Exemplos

The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.

O caçador atirou no veado à distância com uma única flecha.

atirar, disparar

to make a gun discharge or fire a bullet

Transitive: to shoot a weapon

Exemplos

He shot the gun after hearing the signal.

Ele disparou a arma depois de ouvir o sinal.

disparar, sair correndo

to move or travel at great speed or with urgency

Intransitive: to shoot somewhere

Exemplos

As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.

Assim que o sino final tocou, os alunos saíram disparados da sala de aula.

disparar, lançar

to direct or send something with suddenness or intensity

Transitive: to shoot a glance

Exemplos

He shot a look of surprise at the unexpected announcement.

Ele disparou um olhar de surpresa com o anúncio inesperado.

filmar, gravar

to record something using a camera

Intransitive

Exemplos

We’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.

Estamos filmando a semana toda para a próxima campanha de moda.

chutar, atirar

to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports

Transitive: to shoot a ball

Exemplos

He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.

Ele chutou a bola de fora da área do pênalti e marcou um gol espetacular.

atirar, lançar

to make something move quickly and forcefully in a specific direction

Transitive: to shoot sth somewhere

Exemplos

The wind shot the leaves across the yard.

O vento atiçou as folhas pelo quintal.

injetar, aplicar

to inject oneself or someone else with a drug

Transitive: to shoot a drug

Exemplos

He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.

Ele foi pego tentando injetar heroína em um beco escondido.

brotar, germinar

to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots

Intransitive

Exemplos

The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.

As sementes que você plantou na semana passada começaram a brotar e a germinar.

medir, determinar a altura

to measure the altitude or height of something

Transitive: to shoot altitude of a celestial body

Exemplos

The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.

O navegador mediu o ângulo da estrela para determinar sua posição no mar.

atirar, jogar

to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force

Transitive: to shoot a work or remark

Exemplos

She shot a few words of advice before walking away.

Ela disparou algumas palavras de conselho antes de sair.

alcançar, fazer

to achieve a particular score in a round of golf

Transitive: to shoot a score

Exemplos

He managed to shoot a 72, just under par for the course.

Ele conseguiu shootar um 72, logo abaixo do par do campo.

desperdiçar, esbanjar

to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily

Transitive: to shoot money or time

Exemplos

He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.

Ele gastou todo o seu salário em gadgets desnecessários.

apostar, jogar

to place or offer a bet on the outcome of rolling dice

Transitive: to shoot a bet

Exemplos

He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.

Ele disparou uma aposta no próximo lançamento de dados, esperando por um número alto.

sentir uma dor aguda, ser atravessado por uma dor intensa

to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body

Intransitive: to shoot somewhere

Exemplos

A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.

Uma dor repentina atravessou seu peito, deixando-o sem fôlego.

disparar, emitir

to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly

Transitive: to shoot light or smoke

Exemplos

The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.

O vulcão lançou chamas e cinzas no ar durante a erupção.

Shoot

SUBSTANTIVO

broto, rebento

a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing

Exemplos

In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.

Na primavera, a macieira estava adornada com delicados brotos verdes que prometiam uma colheita abundante nos meses vindouros.

tiro, disparo

the action of firing a weapon or attempting to hit a target

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

shoots

Exemplos

The shoot was delayed due to poor weather.

O tiro foi adiado devido ao mau tempo.

shoot

INTERJEIÇÃO

Droga, Caramba

used to express frustration, disappointment, or mild annoyance

eufemístico

informal

Exemplos

Shoot! I missed the bus.

Droga! Perdi o ônibus.

Árvore Lexical

overshoot

reshoot

shooter

shoot

Palavras Próximas

Definição e significado de "shoot"em inglês

Download Mobile App