Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shoot
01
disparar
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Ejemplos
The soldier was trained to accurately shoot under various combat conditions.
02
rodar
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Ejemplos
She plans to shoot her first short film next month.
Ella planea rodar su primer cortometraje el próximo mes.
03
disparar, abatir
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Ejemplos
The police officer shot the suspect after he refused to surrender.
El policía disparó al sospechoso después de que se negó a rendirse.
04
disparar, tirar
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Ejemplos
She pulled the trigger and shot the gun, the recoil shaking her hands.
Ella apretó el gatillo y disparó el arma, el retroceso sacudió sus manos.
05
disparar, salir disparado
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Ejemplos
The squirrel shot up the tree, escaping the barking dog.
La ardilla se disparó por el árbol, escapando del perro que ladraba.
06
disparar, lanzar
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Ejemplos
She shot a quick glance at her watch before rushing out the door.
Ella lanzó una mirada rápida a su reloj antes de salir corriendo por la puerta.
07
filmar, rodar
to record something using a camera
Intransitive
Ejemplos
He was shooting all afternoon, capturing the event as it unfolded.
Estuvo grabando toda la tarde, capturando el evento mientras ocurría.
08
disparar, lanzar
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Ejemplos
He tried to shoot the ball into the corner of the net but missed by inches.
Intentó disparar el balón a la esquina de la red pero falló por pulgadas.
09
disparar, lanzar
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Ejemplos
The gust of wind shot the kite high into the sky.
La ráfaga de viento lanzó la cometa alto en el cielo.
10
inyectarse, pincharse
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Ejemplos
The dealer offered him a way to shoot the drug without anyone seeing.
El traficante le ofreció una forma de inyectarse la droga sin que nadie lo viera.
11
brotar, germinar
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Ejemplos
After the cold spell, the bulbs started to shoot and bloom.
Después del frío, los bulbos comenzaron a brotar y florecer.
12
medir, tomar la altura
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Ejemplos
The captain ordered the crew to shoot the star's position for their longitude.
El capitán ordenó a la tripulación medir la posición de la estrella para su longitud.
13
disparar, soltar
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Ejemplos
The angry customer shot a harsh complaint at the manager.
El cliente enojado lanzó una queja dura al gerente.
14
tirar
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Ejemplos
The golfer shot a 68, setting a new record for the tournament.
El golfista logró un 68, estableciendo un nuevo récord para el torneo.
15
malgastar, despilfarrar
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Ejemplos
Do n't shoot your time on pointless activities if you want to succeed.
No disparés tu tiempo en actividades sin sentido si quieres tener éxito.
16
apostar, jugar
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Ejemplos
He shot a large bet, knowing that it was all or nothing with the dice.
Él apostó fuerte, sabiendo que era todo o nada con los dados.
17
sentir un dolor punzante, atravesar un dolor agudo
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Ejemplos
The headache shot through his temples, making it hard to concentrate.
El dolor de cabeza disparó a través de sus sienes, haciendo difícil concentrarse.
18
disparar, emitir
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Ejemplos
The lantern shot a burst of light across the dark room.
La linterna lanzó un destello de luz a través de la habitación oscura.
Shoot
01
retoño, brote
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Ejemplos
After a week of rain, tiny shoots began to emerge from the soil, signaling the beginning of the garden's transformation into a lush oasis.
Después de una semana de lluvia, pequeños brotes comenzaron a emerger del suelo, señalando el comienzo de la transformación del jardín en un oasis frondoso.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Ejemplos
Archers gathered for a morning shoot in the field.
shoot
01
an exclamation of disappointment, frustration, or annoyance used as a polite alternative to stronger curse words
InformalEjemplos
Shoot, I spilled coffee on my shirt right before the meeting.
Árbol Léxico
overshoot
reshoot
shooter
shoot
