Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to shoot
01
lĆ, tĂŒzel
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
A vadĂĄsz gondosan megcĂ©lozta Ă©s lĆtt a tĂĄvoli cĂ©lpontra.
02
filmez, fényképez
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
PĂ©ldĂĄk
She plans to shoot her first short film next month.
A következĆ hĂłnapban tervezi forgatni elsĆ rövidfilmjĂ©t.
03
lĆ, lelĆ
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
PĂ©ldĂĄk
He was shot while attempting to escape the attackers.
LelĆttĂ©k, miközben megprĂłbĂĄlt elmenekĂŒlni a tĂĄmadĂłk elĆl.
04
lĆ, tĂŒzel
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
PĂ©ldĂĄk
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
A katona lĆtt a pisztollyal, hogy figyelmeztesse a többieket a veszĂ©lyre.
05
kirohan, kisuhan
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
PĂ©ldĂĄk
He shot down the street to catch the bus just in time.
Lefutott** az utcĂĄn, hogy Ă©ppen idĆben elĂ©rje a buszt.
06
lĆ, dob
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
PĂ©ldĂĄk
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
A tanĂĄr egy szigorĂș pillantĂĄst lĆtt a diĂĄkra, amiĂ©rt az az Ăłra alatt beszĂ©lt.
07
forgat, filmez
to record something using a camera
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Napkeltekor kezdtek forgatni, hogy megörökĂtsĂ©k a tökĂ©letes megvilĂĄgĂtĂĄst.
08
lĆ, rĂșg
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
PĂ©ldĂĄk
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
Sorakozott, hogy lĆje a korongot a hĂĄlĂłba, de a kapus blokkolta.
09
lĆ, dob
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The gust of wind shot the kite high into the sky.
A szĂ©llökĂ©s kilĆtte a sĂĄrkĂĄnyt magasba az Ă©gbe.
10
befecskendez, lĆ
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
PĂ©ldĂĄk
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
RĂ©gen lĆtte a metamfetamint, de azĂłta segĂtsĂ©get keresett.
11
csĂrĂĄzik, kihajt
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
Az esĆ utĂĄn a fiatal növĂ©nyek elkezdtek csĂrĂĄzni a talajbĂłl.
12
mérni, meghatårozni a magassågot
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
PĂ©ldĂĄk
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Egy szextĂĄns segĂtsĂ©gĂ©vel megmĂ©rte a nap magassĂĄgĂĄt az idĆ kiszĂĄmĂtĂĄsĂĄhoz.
13
lĆ, dob
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
PĂ©ldĂĄk
The child shot questions at his parents all afternoon.
A gyerek egĂ©sz dĂ©lutĂĄn kĂ©rdĂ©seket lĆtt a szĂŒleire.
14
elér, megcsinål
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
PĂ©ldĂĄk
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
Hetekig tartĂł gyakorlĂĄs utĂĄn vĂ©gĂŒl elĂ©rte a szezon legjobb eredmĂ©nyĂ©t.
15
elpazarol, pocsékol
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
PĂ©ldĂĄk
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
Az egész délutånt pazarolta el tévénézésre ahelyett, hogy dolgozott volna.
16
fogad, tesz
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
PĂ©ldĂĄk
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
LĆtt egy fogadĂĄst a kockĂĄra, szerencsĂ©snek Ă©rezte magĂĄt a következĆ körre.
17
Ă©rezni egy Ă©les fĂĄjdalmat, ĂĄtszĂșr egy Ă©les fĂĄjdalom
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
PĂ©ldĂĄk
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Ăles fĂĄjdalmat Ă©rzett, ahogy lövell le a lĂĄbĂĄn, miutĂĄn kificamĂtotta a bokaĂzĂŒletĂ©t.
18
lĆ, kibocsĂĄt
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
PĂ©ldĂĄk
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
A motor hibĂĄsan mƱködött, lĂĄngokat lövellve a kipufogĂłcsĆbĆl.
Shoot
01
hajtĂĄs, csĂra
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
PĂ©ldĂĄk
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
A kertĂ©sz gondosan megnyirta a rĂłzsabokrok Ășj hajtĂĄsait, hogy nyĂĄron bĆsĂ©gesebb virĂĄgzĂĄst ösztönözzen.
02
lövés, lövöldözés
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
PĂ©ldĂĄk
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
Pontossåga a lövés alatt lenyƱgözte az oktatókat.
shoot
01
A fenébe, Basszus
used to express frustration, disappointment, or mild annoyance
Euphemistic
Informal
PĂ©ldĂĄk
Shoot, I spilled coffee on my shirt right before the meeting.
Felkiåltott, "A fenébe !" amikor kåvét öntött az ingére.
Lexikai Fa
overshoot
reshoot
shooter
shoot
