Шукати
Виберіть мову словника
to shoot
01
стріляти
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Приклади
The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
02
знімати, фотографувати
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Приклади
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
Він зніме сцену на світанку, щоб зафіксувати найкраще світло.
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Вони зняли кілька дублів, перш ніж отримати ідеальний для фільму.
03
стріляти, підстрелити
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Приклади
The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.
Мисливець вистрілив у оленя з відстані однією стрілою.
He was shot while attempting to escape the attackers.
Його застрелили, коли він намагався втекти від нападників.
04
стріляти, здійснювати постріл
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Приклади
He shot the gun after hearing the signal.
Він вистрілив з пістолета, почувши сигнал.
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
Солдат вистрілив з пістолета, щоб попередити інших про небезпеку.
05
мчати, вилітати
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Приклади
As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.
Як тільки пролунав останній дзвінок, учні вилетіли з класу.
He shot down the street to catch the bus just in time.
Він помчав по вулиці, щоб встигнути на автобус якраз вчасно.
06
кинути, метнути
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Приклади
He shot a look of surprise at the unexpected announcement.
Він кинув погляд подиву на несподівану оголошення.
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
Вчитель кинув суворий погляд на учня за розмову під час уроку.
07
знімати, записувати
to record something using a camera
Intransitive
Приклади
We ’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.
Ми знімаємо весь тиждень для майбутньої модної кампанії.
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Вони почали знімати на світанку, щоб зафіксувати ідеальне освітлення.
08
бити, стріляти
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Приклади
He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.
Він ударив по м'ячу з-за меж штрафного майданчика і забив приголомшливий гол.
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
Вона вишикувалася, щоб забити шайбу в сітку, але була заблокована воротарем.
09
стріляти, кидати
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Приклади
The wind shot the leaves across the yard.
Вітер кинув листя через двір.
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Вона підняла руку, коли вчитель задав питання.
10
вводити, колотися
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Приклади
He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.
Його спіймали, коли він намагався вколоти героїн у прихованому провулку.
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
Раніше вона вводила метамфетамін, але з тих пір звернулася по допомогу.
11
проростати, пускати пагони
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Приклади
The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.
Насіння, яке ви посадили минулого тижня, почало проростати і сходити.
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
Після дощу молоді рослини почали проростати з ґрунту.
12
вимірювати, визначати висоту
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Приклади
The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.
Навігатор виміряв кут зірки, щоб визначити своє положення в морі.
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Використовуючи секстант, він виміряв висоту сонця, щоб обчислити час.
13
вистрілити, кинути
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Приклади
She shot a few words of advice before walking away.
Вона кинула кілька слів поради перед тим, як піти.
The child shot questions at his parents all afternoon.
Дитина засипала своїх батьків питаннями весь день.
14
досягати, робити
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Приклади
He managed to shoot a 72, just under par for the course.
Йому вдалося відстріляти 72, трохи нижче пару для поля.
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
Після тижнів тренувань вона нарешті показала свій найкращий результат сезону.
15
марнувати, розтринькувати
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Приклади
He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.
Він витратив всю свою зарплату на непотрібні гаджети.
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
Вона витратила весь день, дивлячись телевізор, замість того щоб працювати.
16
робити ставку, ставити
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Приклади
He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.
Він зробив ставку на наступний кидок кубиків, сподіваючись на високе число.
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
Він зробив ставку на кістки, відчуваючи себе удачливим для наступного раунду.
17
відчувати різкий біль, пронизувати гострий біль
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Приклади
A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.
Раптовий біль прострілив через його груди, залишивши його без дихання.
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Вона відчула, як гостра біль прострілила вниз по нозі після того, як вивернула щиколотку.
18
вивергати, викидати
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Приклади
The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.
Вулкан викинув полум'я та попіл у повітря під час виверження.
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
Двигун дав збій, викидаючи полум'я з вихлопної труби.
Shoot
01
паросток, пагін
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Приклади
In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.
Навесні яблуня була прикрашена ніжними зеленими пагонами, які обіцяли багатий урожай у наступні місяці.
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
Садовник обережно підрізав нові пагони на кущах троянд, щоб сприяти більш пишному цвітінню влітку.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Приклади
The shoot was delayed due to poor weather.
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
shoot
01
Чорт, Трясця
used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake
Приклади
Shoot! I missed the bus.
Трясця! Я пропустив автобус.
Shoot! I left my keys at home.
Трясця! Я залишив ключі вдома.
Лексичне Дерево
overshoot
reshoot
shooter
shoot
