Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shoot
01
schieten, vuren
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Voorbeelden
The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
02
filmen, fotograferen
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Voorbeelden
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
Hij zal de scène bij zonsopgang schieten om het beste licht vast te leggen.
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Ze schoten meerdere takes voordat ze de perfecte voor de film kregen.
03
schieten, neerschieten
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Voorbeelden
The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.
De jager schoot het hert van een afstand met een enkele pijl.
He was shot while attempting to escape the attackers.
Hij werd neergeschoten toen hij probeerde te ontsnappen aan de aanvallers.
04
schieten, vuren
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Voorbeelden
He shot the gun after hearing the signal.
Hij schoot het geweer nadat hij het signaal hoorde.
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
De soldaat schoot met het pistool om de anderen voor het gevaar te waarschuwen.
05
schieten, eruit schieten
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Voorbeelden
As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.
Zodra de laatste bel ging, schoten de leerlingen uit het klaslokaal.
He shot down the street to catch the bus just in time.
Hij schoot de straat af om net op tijd de bus te halen.
06
schieten, werpen
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Voorbeelden
He shot a look of surprise at the unexpected announcement.
Hij schoot een blik van verrassing naar de onverwachte aankondiging.
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
De leraar schoot de leerling een strenge blik toe voor praten tijdens de les.
07
filmen, opnemen
to record something using a camera
Intransitive
Voorbeelden
We ’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.
We filmen de hele week voor de komende modemcampagne.
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Ze begonnen bij zonsopgang te filmen om het perfecte licht vast te leggen.
08
schieten, schieten
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Voorbeelden
He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.
Hij schoot de bal van buiten de strafschopgebied en scoorde een prachtig doelpunt.
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
Ze stond in de rij om de puck in het doel te schieten maar werd geblokkeerd door de doelman.
09
schieten, werpen
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Voorbeelden
The wind shot the leaves across the yard.
De wind schoof de bladeren over de tuin.
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Ze stak snel haar hand op toen de leraar een vraag stelde.
10
injecteren, schieten
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Voorbeelden
He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.
Hij werd betrapt terwijl hij probeerde heroïne te injecteren in een verborgen steegje.
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
Ze was gewoon om methamfetamine te injecteren maar heeft sindsdien hulp gezocht.
11
ontkiemen, uitspruiten
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Voorbeelden
The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.
De zaden die je vorige week hebt geplant, zijn begonnen te ontkiemen en te spruiten.
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
Na de regen begonnen de jonge planten uit de grond te schieten.
12
meten, de hoogte bepalen
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Voorbeelden
The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.
De navigator mat de hoek van de ster om hun positie op zee te bepalen.
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Met behulp van een sextant mat hij de hoogte van de zon om de tijd te berekenen.
13
schieten, gooien
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Voorbeelden
She shot a few words of advice before walking away.
Ze schoot een paar woorden van advies voordat ze wegliep.
The child shot questions at his parents all afternoon.
Het kind vuurde de hele middag vragen af op zijn ouders.
14
bereiken, doen
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Voorbeelden
He managed to shoot a 72, just under par for the course.
Hij slaagde erin een 72 te schieten, net onder par voor de baan.
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
Na weken van oefenen heeft ze eindelijk haar beste score van het seizoen geschoten.
15
verkwisten, verbrassen
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Voorbeelden
He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.
Hij schoot zijn hele salaris op onnodige gadgets.
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
Ze verspilde de hele middag met tv kijken in plaats van te werken.
16
wedden, inzetten
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Voorbeelden
He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.
Hij schoot een inzet op de volgende worp van de dobbelstenen, hopend op een hoog nummer.
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
Hij schoot een inzet op de dobbelstenen, zich gelukkig voelend voor de volgende ronde.
17
een scherpe pijn voelen, doorboord worden door een scherpe pijn
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Voorbeelden
A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.
Een plotselinge pijn schoot door zijn borst, waardoor hij buiten adem was.
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Ze voelde een scherpe pijn door haar been schieten nadat ze haar enkel had verstuikt.
18
schieten, uitstoten
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Voorbeelden
The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.
De vulkaan schoot vlammen en as de lucht in tijdens de uitbarsting.
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
De motor sloeg over en schoot vlammen uit de uitlaatpijp.
01
scheut, spruit
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Voorbeelden
In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.
In de lente was de appelboom versierd met delicate groene scheuten die een overvloedige oogst in de komende maanden beloofden.
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
De tuinman snoeide zorgvuldig de nieuwe scheuten op de rozenstruiken om vollere bloemen in de zomer aan te moedigen.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Voorbeelden
The shoot was delayed due to poor weather.
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
shoot
01
Shit, Jammer
used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake
Voorbeelden
Shoot! I missed the bus.
Verdorie! Ik heb de bus gemist.
Shoot! I left my keys at home.
Verdorie! Ik heb mijn sleutels thuis laten liggen.
Lexicale Boom
overshoot
reshoot
shooter
shoot
