Искать
Выберите язык словаря
to shoot
01
стрелять
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Примеры
The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
02
снимать кино
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Примеры
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
Он снимет сцену на рассвете, чтобы запечатлеть лучший свет.
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Они сняли несколько дублей, прежде чем получили идеальный для фильма.
03
стрелять, подстрелить
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Примеры
The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.
Охотник выстрелил в оленя с расстояния одной стрелой.
He was shot while attempting to escape the attackers.
Он был застрелен, пытаясь убежать от нападавших.
04
стрелять, производить выстрел
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Примеры
He shot the gun after hearing the signal.
Он выстрелил из пистолета, услышав сигнал.
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
Солдат выстрелил из пистолета, чтобы предупредить других об опасности.
05
мчаться, вылетать
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Примеры
As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.
Как только прозвенел последний звонок, ученики вылетели из класса.
He shot down the street to catch the bus just in time.
Он помчался по улице, чтобы успеть на автобус как раз вовремя.
06
метнуть, бросить
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Примеры
He shot a look of surprise at the unexpected announcement.
Он бросил взгляд удивления на неожиданное объявление.
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
Учитель бросил строгий взгляд на ученика за разговоры во время урока.
07
снимать, записывать
to record something using a camera
Intransitive
Примеры
We ’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.
Мы снимаем всю неделю для предстоящей модной кампании.
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Они начали снимать на рассвете, чтобы запечатлеть идеальное освещение.
08
бить, стрелять
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Примеры
He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.
Он ударил по мячу из-за пределов штрафной площади и забил потрясающий гол.
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
Она выстроилась, чтобы ударить шайбу по воротам, но была остановлена вратарём.
09
стрелять, метать
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Примеры
The wind shot the leaves across the yard.
Ветер бросил листья через двор.
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Она подняла руку, когда учитель задал вопрос.
10
вводить, колоться
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Примеры
He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.
Его поймали, когда он пытался вколоть героин в скрытом переулке.
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
Раньше она вводила метамфетамин, но с тех пор обратилась за помощью.
11
прорастать, пускать ростки
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Примеры
The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.
Семена, которые вы посадили на прошлой неделе, начали прорастать и всходить.
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
После дождя молодые растения начали прорастать из почвы.
12
измерять, определять высоту
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Примеры
The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.
Навигатор измерил угол звезды, чтобы определить свое положение в море.
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Используя секстант, он измерил высоту солнца, чтобы рассчитать время.
13
выпалить, швырнуть
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Примеры
She shot a few words of advice before walking away.
Она бросила несколько слов совета перед тем, как уйти.
The child shot questions at his parents all afternoon.
Ребенок засыпал своих родителей вопросами весь день.
14
бить по воротам
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Примеры
He managed to shoot a 72, just under par for the course.
Ему удалось отстрелять 72, чуть ниже пара для поля.
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
После недель тренировок она наконец показала свой лучший результат сезона.
15
растрачивать, разбазаривать
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Примеры
He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.
Он потратил всю свою зарплату на ненужные гаджеты.
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
Она потратила весь день, смотря телевизор, вместо того чтобы работать.
16
делать ставку, ставить
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Примеры
He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.
Он поставил ставку на следующий бросок костей, надеясь на высокое число.
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
Он поставил ставку на кости, чувствуя себя удачливым для следующего раунда.
17
ощущать резкую боль, пронзать острая боль
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Примеры
A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.
Внезапная боль пронзила его грудь, оставив его без дыхания.
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Она почувствовала, как острая боль пронзила её ногу после того, как подвернула лодыжку.
18
извергать, выбрасывать
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Примеры
The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.
Вулкан выбросил пламя и пепел в воздух во время извержения.
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
Двигатель дал осечку, выбрасывая пламя из выхлопной трубы.
Shoot
01
росток
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Примеры
In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.
Весной яблоня была украшена нежными зелеными побегами, которые сулили обильный урожай в ближайшие месяцы.
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
Садовник аккуратно подрезал новые побеги на кустах роз, чтобы стимулировать более пышное цветение летом.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Примеры
The shoot was delayed due to poor weather.
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
shoot
01
Черт, Блин
used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake
Примеры
Shoot! I missed the bus.
Черт! Я пропустил автобус.
Shoot! I left my keys at home.
Чёрт! Я оставил ключи дома.
Лексическое Дерево
overshoot
reshoot
shooter
shoot
