to pierce
01
delmek
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
Örnekler
The needle pierced the fabric easily.
İğne kumaşı kolayca deldi.
The arrow pierced the target.
Ok hedefi delip geçti.
02
delmek, geçmek
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Örnekler
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
Araba, azalan görüş mesafesinde dikkatlice ilerleyerek sisi delip geçti.
The swimmer pierced the water's surface, breaking the stillness.
Yüzücü, suyun yüzeyini delerek durgunluğu bozdu.
03
delip geçmek, işlemek
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Örnekler
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
Arkadaşından gelen samimi mektup, onu bir minnettarlık ve sıcaklık duygusuyla delip geçti.
The beauty of the sunset pierced him with a sense of awe and wonder.
Gün batımının güzelliği, onu bir huşu ve hayranlık duygusuyla delip geçti.
04
delmek, kesmek
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Örnekler
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
Gök gürültüsünün gürültüsü, huzurlu kırsalın sessizliğini deldi.
His sudden outburst pierced the calm atmosphere of the meeting.
Ani patlaması, toplantının sakin atmosferini delip geçti.
05
delmek, delik açmak
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Örnekler
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
Kuyumcu, incide küçük bir delik açmak için elmas uçlu bir alet kullandı.
The craftsman used a drill to pierce a hole in the wooden plank for a dowel.
Zanaatkar, bir çivi için tahta levhada bir delik açmak için bir matkap kullandı.
Leksikal Ağaç
pierced
piercing
piercing
pierce
