to pierce
01
貫く, 刺す
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
例
The needle pierced the fabric easily.
針は簡単に布を貫通した。
02
貫通する, 突き刺す
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
例
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
車は霧を貫き、視界の悪い中を慎重に進んだ。
03
貫く, 突き刺す
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
例
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
彼女の友達からの心のこもった手紙は、感謝と温かさの感覚で彼女を貫いた。
04
貫く, 中断する
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
例
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
雷の轟音が平和な田舎の静寂を破った。
05
穴を開ける, 貫通する
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
例
The artist used a hot needle to pierce a perforation in the plastic sheet for stringing.
アーティストは、プラスチックシートに穴を開けるために熱い針を使って穴を開けました。
語彙ツリー
pierced
piercing
piercing
pierce
