Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pierce
01
durchstechen, durchbohren
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
Beispiele
The thorn pierced his finger.
Der Dorn durchbohrte seinen Finger.
02
durchdringen, durchbohren
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Beispiele
The athlete pierced the defensive line, scoring a touchdown.
Der Athlet durchbrach die Verteidigungslinie und erzielte einen Touchdown.
03
durchdringen, durchbohren
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Beispiele
The memory of their shared laughter pierced him with a sense of nostalgia.
Die Erinnerung an ihr gemeinsames Lachen durchbohrte ihn mit einem Gefühl der Nostalgie.
04
durchdringen, unterbrechen
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Beispiele
The unexpected news pierced the joyful mood of the celebration, leaving everyone in shock.
Die unerwartete Nachricht durchbohrte die fröhliche Stimmung der Feier und ließ alle schockiert zurück.
05
durchbohren, durchstechen
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Beispiele
The craftsman used a drill to pierce a hole in the wooden plank for a dowel.
Der Handwerker benutzte einen Bohrer, um ein Loch in das Holzbrett für einen Dübel zu bohren.
Lexikalischer Baum
pierced
piercing
piercing
pierce
