to pierce
01
يخترق, يثقب
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
pierce
الغائب المفرد
pierces
اسم الفاعل
piercing
الماضي البسيط
pierced
اسم المفعول
pierced
أمثلة
The needle pierced the fabric easily.
ثقب الإبرة القماش بسهولة.
02
اختراق, ثقب
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
أمثلة
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
اخترقت السيارة الضباب، تتنقل بحذر عبر الرؤية المنخفضة.
03
يخترق, يخترق
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
أمثلة
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
الرسالة الصادقة من صديقتها اخترقتها بشعور من الامتنان والدفء.
04
يخترق, يقاطع
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
أمثلة
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
دوي الرعد الصاخب اخترق صمت الريف الهادئ.
05
ثقب, اختراق
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
أمثلة
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
استخدم الصائغ أداة ذات رأس ماسي لثقب فتحة صغيرة في اللؤلؤة.
شجرة معجمية
pierced
piercing
piercing
pierce
