Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pierce
01
átlyukaszt, átszúr
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
pierce
egyes szám 3. személy
pierces
folyamatos melléknévi igenév
piercing
egyszerű múlt
pierced
befejezett melléknévi igenév
pierced
Példák
The needle pierced the fabric easily.
A tű könnyedén átszúrta a szövetet.
02
áthatol, átfúr
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Példák
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
Az autó átfúrta a ködöt, óvatosan navigálva a csökkent láthatóságban.
03
átjár, átlyukaszt
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Példák
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
A barátjának a szívből jött levele átjárta hálával és melegséggel.
04
áthatol, megszakít
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Példák
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
A mennydörgés dörgése átszúrta a békés vidék csendjét.
05
átszúr, lyukaszt
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Példák
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
Az ékszerész gyémánthegyű szerszámot használt, hogy egy kis lyukat fúrjon a gyöngybe.
Lexikai Fa
pierced
piercing
piercing
pierce
