Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pierce
01
doorboren, piercen
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
Voorbeelden
The needle pierced the fabric easily.
De naald doorboorde het stof gemakkelijk.
The arrow pierced the target.
De pijl doorboorde het doel.
02
doorboren, doordringen
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Voorbeelden
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
De auto doorboorde de mist, voorzichtig navigerend door het verminderde zicht.
The swimmer pierced the water's surface, breaking the stillness.
De zwemmer doorboorde het wateroppervlak en verbrak de stilte.
03
doordringen, doorboren
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Voorbeelden
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
De hartelijke brief van haar vriend doorboorde haar met een gevoel van dankbaarheid en warmte.
The beauty of the sunset pierced him with a sense of awe and wonder.
De schoonheid van de zonsondergang doorboorde hem met een gevoel van ontzag en verwondering.
04
doorboren, onderbreken
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Voorbeelden
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
De donder doorbrak de stilte van het vredige platteland.
His sudden outburst pierced the calm atmosphere of the meeting.
Zijn plotselinge uitbarsting doorboorde de rustige sfeer van de vergadering.
05
doorboren, piercen
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Voorbeelden
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
De juwelier gebruikte een diamantpuntig gereedschap om een klein gaatje in de parel te prikken.
The craftsman used a drill to pierce a hole in the wooden plank for a dowel.
De ambachtsman gebruikte een boor om een gat in het houten plank te boren voor een pen.
Lexicale Boom
pierced
piercing
piercing
pierce
