Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to pierce
01
perforar, atravesar
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
Ejemplos
The needle pierced the fabric easily.
La aguja perforó la tela fácilmente.
The arrow pierced the target.
La flecha atravesó el objetivo.
02
atravesar, perforar
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Ejemplos
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
El coche atravesó la niebla, navegando con cautela a través de la visibilidad reducida.
The swimmer pierced the water's surface, breaking the stillness.
El nadador atravesó la superficie del agua, rompiendo la quietud.
03
traspasar, penetrar
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Ejemplos
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
La carta sincera de su amiga la traspasó con un sentimiento de gratitud y calidez.
The beauty of the sunset pierced him with a sense of awe and wonder.
La belleza del atardecer lo traspasó con una sensación de asombro y maravilla.
04
perforar, interrumpir
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Ejemplos
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
El estruendo atronador del trueno atravesó el silencio del campo pacífico.
His sudden outburst pierced the calm atmosphere of the meeting.
Su repentino arrebato atravesó la atmósfera tranquila de la reunión.
05
perforar, atravesar
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Ejemplos
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
El joyero utilizó una herramienta con punta de diamante para perforar un pequeño agujero en la perla.
The craftsman used a drill to pierce a hole in the wooden plank for a dowel.
El artesano usó un taladro para perforar un agujero en la tabla de madera para una espiga.
Árbol Léxico
pierced
piercing
piercing
pierce
