Искать
Выберите язык словаря
to pierce
01
прокалывать
(of something sharp) to make a hole or break in or through something
Transitive: to pierce sth
Примеры
The needle pierced the fabric easily.
Игла легко проколола ткань.
The arrow pierced the target.
Стрела пронзила цель.
02
пробивать, пронзать
to forcefully pass through barriers or obstacles
Transitive: to pierce a barrier or obstacle
Примеры
The car pierced the fog, navigating cautiously through the reduced visibility.
Автомобиль пронзил туман, осторожно продвигаясь сквозь ограниченную видимость.
The swimmer pierced the water's surface, breaking the stillness.
Пловец пронзил поверхность воды, нарушив тишину.
03
пронзать, проникать
to deeply affect or penetrate someone's emotions or thoughts
Transitive: to pierce sb
Примеры
The heartfelt letter from her friend pierced her with a sense of gratitude and warmth.
Искреннее письмо от её друга пронзило её чувством благодарности и тепла.
The beauty of the sunset pierced him with a sense of awe and wonder.
Красота заката пронзила его чувством благоговения и изумления.
04
пробивать, прерывать
to abruptly end or interrupt something
Transitive: to pierce a situation
Примеры
The loud crash of thunder pierced the silence of the peaceful countryside.
Грохот грома пронзил тишину мирной деревни.
His sudden outburst pierced the calm atmosphere of the meeting.
Его внезапная вспышка пронзила спокойную атмосферу встречи.
05
прокалывать, протыкать
to create an opening or hole in something using a sharp object
Transitive: to pierce a hole in sth
Примеры
The jeweler used a diamond-tipped tool to pierce a small hole in the pearl.
Ювелир использовал инструмент с алмазным наконечником, чтобы проколоть маленькое отверстие в жемчужине.
The craftsman used a drill to pierce a hole in the wooden plank for a dowel.
Мастер использовал дрель, чтобы просверлить отверстие в деревянной доске для шканта.
Лексическое Дерево
pierced
piercing
piercing
pierce
