to puncture
01
punktera, genomborra
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
Exempel
The road debris punctured the tire, leading to a slow deflation as air leaked out.
Vräket på vägen punkterade däcket, vilket ledde till en långsam uppblåsning när luften läckte ut.
02
genomborra, sticka hål på
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
Exempel
The surgeon punctured the patient's skin with a scalpel to begin the operation.
Kirurgen genomborrade patientens hud med en skalpell för att påbörja operationen.
03
punktera, genomborra
to suffer a small hole or opening
Intransitive
Exempel
The air mattress developed a leak, causing it to puncture slowly over time.
Luftmadrassen utvecklade ett läckage, vilket orsakade en långsam punktering över tid.
04
punktera, minska
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
Exempel
His insensitive remark punctured the friendly banter, leading to an awkward silence.
Hans okänsliga kommentar punkterade det vänskapliga skämtet, vilket ledde till en besvärad tystnad.
05
genomborra, sticka hål på
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
Exempel
The electrician punctured an opening in the insulation of the wire to make a connection.
Elektrikern punkterade en öppning i trådens isolering för att göra en anslutning.
Puncture
01
genomborrning, punktering
the act of puncturing or perforating
02
hål, genomborrning
a small hole made by a sharp object
03
punktering, hål
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
Exempel
He used a tire sealant to temporarily fix the puncture.
Han använde ett däcktätningsmedel för att temporärt fixa punkteringen.
Lexikalt Träd
punctured
puncture
