Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to puncture
01
durchstechen, einen Platten verursachen
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
Beispiele
The road debris punctured the tire, leading to a slow deflation as air leaked out.
Der Straßenschmuck durchstach den Reifen, was zu einem langsamen Druckverlust führte, als die Luft entwich.
02
durchstechen, einstechen
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
Beispiele
The surgeon punctured the patient's skin with a scalpel to begin the operation.
Der Chirurg durchbohrte die Haut des Patienten mit einem Skalpell, um die Operation zu beginnen.
03
platzen, durchstechen
to suffer a small hole or opening
Intransitive
Beispiele
The air mattress developed a leak, causing it to puncture slowly over time.
Die Luftmatratze entwickelte ein Leck, was dazu führte, dass sie mit der Zeit langsam undicht wurde.
04
zerstechen, schmälern
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
Beispiele
His insensitive remark punctured the friendly banter, leading to an awkward silence.
Seine unsensible Bemerkung durchbohrte das freundliche Geplänkel und führte zu einem peinlichen Schweigen.
05
durchstechen, einstechen
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
Beispiele
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
Mit einem Nagel durchbohrte er eine Reihe von Löchern in den Plastikbehälter für die Belüftung.
Puncture
01
Durchstechen, Punktion
the act of puncturing or perforating
02
Einstich, Durchstich
a small hole made by a sharp object
03
Platten, Durchstich
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
Beispiele
He used a tire sealant to temporarily fix the puncture.
Er verwendete ein Reifendichtmittel, um das Loch vorübergehend zu reparieren.
Lexikalischer Baum
punctured
puncture
