to puncture
01
구멍을 내다, 펑크나게 하다
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
예시들
She accidentally punctured the inflatable pool toy with a sharp stick, causing it to lose air.
그녀는 실수로 날카로운 막대기로 부풀리는 수영장 장난감을 찔러 공기가 빠지게 했다.
02
찌르다, 구멍을 내다
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
예시들
She punctured the fruit's skin with a fork to check its ripeness.
그녀는 포크로 과일의 껍질을 찔러 익었는지 확인했다.
03
펑크나다, 구멍이 나다
to suffer a small hole or opening
Intransitive
예시들
His shoe deflated quickly after it punctured on a rusty nail.
녹슨 못에 구멍이 난 후 그의 신발은 빠르게 공기가 빠져 나갔다.
04
찌르다, 약화시키다
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
예시들
The sudden downpour punctured our excitement for the outdoor concert.
갑작스러운 폭우가 야외 콘서트에 대한 우리의 흥분을 꺾어버렸다.
05
구멍을 내다, 찌르다
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
예시들
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
그는 못으로 플라스틱 용기에 통풍을 위해 구멍을 한 줄 뚫었습니다.
Puncture
01
천공, 구멍 뚫기
the act of puncturing or perforating
02
구멍, 찔림
a small hole made by a sharp object
03
펑크, 구멍
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
예시들
A puncture can lead to gradual loss of air pressure.
펑크는 공기 압력이 점차적으로 손실될 수 있습니다.
