Искать
Выберите язык словаря
to puncture
01
проколоть
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
Примеры
A nail on the road punctured the tire, causing a flat.
Гвоздь на дороге проколол шину, вызвав спущенное колесо.
The cyclist accidentally punctured the inner tube while repairing the bike.
Велосипедист случайно проколол камеру, ремонтируя велосипед.
02
прокалывать, проколоть
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
Примеры
He punctured the lid of the can with a screwdriver to access its contents.
Он проколол крышку банки отвёрткой, чтобы получить доступ к её содержимому.
She punctured the plastic wrapping of the package with scissors to open it.
Она проколола пластиковую упаковку посылки ножницами, чтобы открыть её.
03
проколоть, пробить
to suffer a small hole or opening
Intransitive
Примеры
The cyclist 's tire punctured when it ran over a sharp piece of glass on the road.
Шина велосипедиста прокололась, когда он наехал на острый кусок стекла на дороге.
The balloon popped when it punctured on a thorn in the garden.
Воздушный шар лопнул, когда прокололся о шип в саду.
04
прокалывать, сдувать
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
Примеры
The arrival of bad news punctured the joyful atmosphere of the party.
Приход плохих новостей разрушил радостную атмосферу вечеринки.
Her harsh criticism punctured his confidence, leaving him feeling dejected.
Её резкая критика пробила его уверенность, оставив его чувствовать себя подавленным.
05
прокалывать, проколоть
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
Примеры
Using a nail, he punctured a series of holes in the plastic container for ventilation.
Используя гвоздь, он проделал серию отверстий в пластиковом контейнере для вентиляции.
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
Гвоздём он проделал ряд отверстий в пластиковом контейнере для вентиляции.
Puncture
01
прокол, перфорация
the act of puncturing or perforating
02
прокол, дырка
a small hole made by a sharp object
03
прокол, пробоина
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
Примеры
They patched the tire to repair the puncture.
Они залатали шину, чтобы починить прокол.
She noticed a nail was the cause of the tire puncture.
Она заметила, что гвоздь стал причиной прокола шины.
Лексическое Дерево
punctured
puncture
