to puncture
01
刺破, 扎破
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
例子
A nail on the road punctured the tire, causing a flat.
路上的钉子扎破了轮胎，导致漏气。
The cyclist accidentally punctured the inner tube while repairing the bike.
骑自行车的人在修理自行车时不小心刺破了内胎。
02
刺穿, 戳破
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
例子
He punctured the lid of the can with a screwdriver to access its contents.
他用螺丝刀刺穿了罐子的盖子以获取里面的东西。
She punctured the plastic wrapping of the package with scissors to open it.
她用剪刀刺穿了包裹的塑料包装以打开它。
03
刺破, 穿孔
to suffer a small hole or opening
Intransitive
例子
The cyclist 's tire punctured when it ran over a sharp piece of glass on the road.
自行车轮胎在碾过路上的一块锋利玻璃时爆胎了。
The balloon popped when it punctured on a thorn in the garden.
气球在花园里被刺扎破时爆了。
04
刺破, 减弱
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
例子
The arrival of bad news punctured the joyful atmosphere of the party.
坏消息的到来刺破了派对的欢乐气氛。
Her harsh criticism punctured his confidence, leaving him feeling dejected.
她严厉的批评刺破了他的信心，让他感到沮丧。
05
刺穿, 戳破
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
例子
Using a nail, he punctured a series of holes in the plastic container for ventilation.
他用钉子刺穿了塑料容器上的一系列孔以通风。
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
他用钉子刺穿了塑料容器上的一排孔以通风。
Puncture
01
穿孔, 刺破
the act of puncturing or perforating
02
刺孔, 穿孔
a small hole made by a sharp object
03
刺孔, 穿孔
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
例子
They patched the tire to repair the puncture.
他们补了轮胎来修复刺孔。
She noticed a nail was the cause of the tire puncture.
她注意到钉子就是轮胎扎破的原因。
