Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to puncture
01
doorprikken, lek maken
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
Voorbeelden
A nail on the road punctured the tire, causing a flat.
Een spijker op de weg puncteerde de band, wat een lekke band veroorzaakte.
The cyclist accidentally punctured the inner tube while repairing the bike.
De fietser heeft per ongeluk de binnenband geprikt tijdens het repareren van de fiets.
02
doorboren, prikken
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
Voorbeelden
He punctured the lid of the can with a screwdriver to access its contents.
Hij doorboorde het deksel van het blik met een schroevendraaier om bij de inhoud te komen.
She punctured the plastic wrapping of the package with scissors to open it.
Ze doorboorde de plastic verpakking van het pakket met een schaar om het te openen.
03
lekrijden, doorboren
to suffer a small hole or opening
Intransitive
Voorbeelden
The cyclist 's tire punctured when it ran over a sharp piece of glass on the road.
De band van de fietser kreeg een lek toen hij over een scherp stuk glas op de weg reed.
The balloon popped when it punctured on a thorn in the garden.
De ballon sprong toen hij geprikt werd door een doorn in de tuin.
04
doorprikken, verminderen
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
Voorbeelden
The arrival of bad news punctured the joyful atmosphere of the party.
De aankomst van slecht nieuws doorprikte de vrolijke sfeer van het feest.
Her harsh criticism punctured his confidence, leaving him feeling dejected.
Haar harde kritiek doorprikte zijn zelfvertrouwen, waardoor hij zich neerslachtig voelde.
05
doorboren, prikken
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
Voorbeelden
Using a nail, he punctured a series of holes in the plastic container for ventilation.
Met een spijker prikte hij een reeks gaten in de plastic container voor ventilatie.
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
Met een spijker prikte hij een rij gaten in de plastic container voor ventilatie.
Puncture
01
doorboring, punctie
the act of puncturing or perforating
02
prik, gat
a small hole made by a sharp object
03
lek, gat
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
Voorbeelden
They patched the tire to repair the puncture.
Ze plakten de band om de lekke plek te repareren.
She noticed a nail was the cause of the tire puncture.
Ze merkte op dat een spijker de oorzaak was van de lekke band.
Lexicale Boom
punctured
puncture
