to puncture
01
delik açmak
to cause a sudden loss of air or pressure in something, such as a tire or inflatable object
Transitive: to puncture an inflatable object
Örnekler
A nail on the road punctured the tire, causing a flat.
Yoldaki bir çivi lastiği patlattı, lastiği patlak yaptı.
The cyclist accidentally punctured the inner tube while repairing the bike.
Bisikletçi, bisikleti tamir ederken yanlışlıkla iç lastiği patlattı.
02
delmek, patlatmak
to pierce or penetrate something with a sharp object
Transitive: to puncture sth
Örnekler
He punctured the lid of the can with a screwdriver to access its contents.
İçeriğine ulaşmak için teneke kutusunun kapağını bir tornavida ile deldi.
She punctured the plastic wrapping of the package with scissors to open it.
Paketi açmak için makasla plastik ambalajı deldi.
03
patlamak, delinmek
to suffer a small hole or opening
Intransitive
Örnekler
The cyclist 's tire punctured when it ran over a sharp piece of glass on the road.
Bisikletçinin lastiği, yoldaki keskin bir cam parçasına bastığında patladı.
The balloon popped when it punctured on a thorn in the garden.
Balon, bahçedeki bir diken üzerinde delindiğinde patladı.
04
patlatmak, söndürmek
to unexpectedly deflate or diminish a mood, feeling, or atmosphere
Transitive: to puncture a mood or feeling
Örnekler
The arrival of bad news punctured the joyful atmosphere of the party.
Kötü haberlerin gelişi, partinin neşeli atmosferini patlattı.
Her harsh criticism punctured his confidence, leaving him feeling dejected.
Onun sert eleştirileri özgüvenini patlattı, onu moralsiz hissettirdi.
05
delmek, patlatmak
to create a hole or opening by piercing something with a sharp object
Transitive: to puncture a hole in sth
Örnekler
Using a nail, he punctured a series of holes in the plastic container for ventilation.
Bir çivi kullanarak, plastik kabın üzerinde havalandırma için bir dizi delik deldi.
With a nail, he punctured a row of perforations in the plastic container for ventilation.
Bir çiviyle, plastik kabın üzerinde havalandırma için bir sıra delik açtı.
Puncture
01
delinme, patlak
the act of puncturing or perforating
02
delinme, delik
a small hole made by a sharp object
03
patlak, delinme
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
Örnekler
They patched the tire to repair the puncture.
Lastiği deliği onarmak için yamadılar.
She noticed a nail was the cause of the tire puncture.
Lastiğin patlamasının sebebinin bir çivi olduğunu fark etti.
Leksikal Ağaç
punctured
puncture
