Искать
Выберите язык словаря
to capture
01
захватывать
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
Примеры
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
Смотрители зоопарка ловят диких животных для целей сохранения.
The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences.
Полицейский задерживает преступников и обеспечивает их привлечение к юридической ответственности.
02
запечатлеть, передать
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Примеры
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
Картина прекрасно передала спокойствие сельской местности.
His poem captured the sadness of the moment perfectly.
Его стихотворение идеально передало грусть момента.
03
запечатлеть, снять
to record something by taking a photo or video of it
Примеры
She captured a great photo of the sunset.
Она запечатлела прекрасный закат.
I tried to capture the moment on video.
Я попытался запечатлеть момент на видео.
04
захватывать, привлекать
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Примеры
The movie ’s plot captured my interest from the very first scene.
Сюжет фильма захватил мой интерес с самой первой сцены.
The performer captured the crowd's attention with his incredible talent.
Исполнитель захватил внимание толпы своим невероятным талантом.
05
захватить
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Примеры
The army captured the fortress after a long battle.
Армия захватила крепость после долгой битвы.
The pirates captured the ship and took its cargo.
Пираты захватили корабль и забрали его груз.
06
захватывать, удерживать
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Примеры
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
Атом может захватить нейтрон во время ядерной реакции.
Scientists study how molecules capture electrons.
Ученые изучают, как молекулы захватывают электроны.
Capture
01
захват, конфискация
the act of forcibly dispossessing an owner of property
Примеры
The rebels made a capture of the estate.
The army 's capture of enemy resources was swift.
02
захват, пленение
a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
Примеры
The comet 's capture by Jupiter altered its orbit.
Planetary capture explains some moons' unusual trajectories.
03
захват, поимка
the act of taking of a person by force
Примеры
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Enemy forces celebrated the capture of the general.
04
захват, взятие
the act of removing an opponent's game piece from the board
Примеры
The capture of the queen turned the chess match around.
Players must announce each capture in checkers.
05
захват, улавливание
any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
Примеры
Neutron capture is fundamental to nuclear reactions.
Electron capture changes the composition of the nucleus.
Лексическое Дерево
capturer
capture
