جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to capture
01
اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
capture
سومشخص مفرد
captures
وجه وصفی حال
capturing
گذشته ساده
captured
اسم مفعول
captured
مثالها
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
نگهبانان باغ وحش حیوانات وحشی را برای اهداف حفاظتی شکار میکنند.
02
نشان دادن (موضوعی در اثر هنری)
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
مثالها
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
نقاشی به زیبایی آرامش حومه شهر را به تصویر کشید.
03
ضبط کردن, گرفتن
to record something by taking a photo or video of it
مثالها
She captured a great photo of the sunset.
او یک عکس عالی از غروب آفتاب گرفت.
04
جذب کردن
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
مثالها
The movie’s plot captured my interest from the very first scene.
طرح فیلم از همان صحنه اول توجه من را جلب کرد.
05
به تصرف درآوردن, تسخیر کردن
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
مثالها
The army captured the fortress after a long battle.
ارتش پس از نبرد طولانی قلعه را تصرف کرد.
06
گرفتن, نگه داشتن
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
مثالها
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
اتم میتواند در طی یک واکنش هستهای یک نوترون را جذب کند.
Capture
01
مصادره
the act of forcibly taking possession of someone else's property
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
captures
مثالها
The rebels made a capture of the estate.
شورشیان تصرف ملک را انجام دادند.
مثالها
The comet's capture by Jupiter altered its orbit.
اسیر شدن دنبالهدار توسط مشتری مدار آن را تغییر داد.
03
به زور گرفتن
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
مثالها
The capture of the fugitive ended the manhunt.
دستگیری فراری به تعقیب پایان داد.
04
زدن مهره حریف
the act of removing an opponent's piece from a board or game
مثالها
The capture of the queen turned the chess match around.
گرفتن وزیر بازی شطرنج را تغییر داد.
درخت واژگانی
capturer
capture
