Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to capture
01
elfog, foglyul ejt
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
capture
egyes szám 3. személy
captures
folyamatos melléknévi igenév
capturing
egyszerű múlt
captured
befejezett melléknévi igenév
captured
Példák
The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences.
A rendőr elfogja a bűnözőket és biztosítja, hogy jogi következményekkel szembesüljenek.
02
megragad, kifejez
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Példák
His poem captured the sadness of the moment perfectly.
Verse tökéletesen megörökítette a pillanat szomorúságát.
03
megörökít, készít
to record something by taking a photo or video of it
Példák
I tried to capture the moment on video.
Megpróbáltam rögzíteni a pillanatot videóra.
04
lebilincsel, magával ragad
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Példák
The performer captured the crowd's attention with his incredible talent.
Az előadó elképesztő tehetségével magához vonzotta a tömeg figyelmét.
05
elfoglal, megszerez
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Példák
The pirates captured the ship and took its cargo.
A kalózok elfoglalták a hajót és elvitték a rakományát.
06
elfog, megtart
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Példák
Scientists study how molecules capture electrons.
A tudósok azt vizsgálják, hogy a molekulák hogyan fogják el az elektronokat.
Capture
01
elkobzás, elfoglalás
the act of forcibly taking possession of someone else's property
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
captures
Példák
The army 's capture of enemy resources was swift.
Az ellenséges erőforrások elfoglalása a hadsereg által gyors volt.
Példák
Planetary capture explains some moons' unusual trajectories.
A bolygó befogása megmagyarázza néhány hold szokatlan pályáját.
03
elfogás, foglyul ejtés
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
Példák
Enemy forces celebrated the capture of the general.
Az ellenséges erők ünnepelték a tábornok elfogását.
04
ütés, elfoglalás
the act of removing an opponent's piece from a board or game
Példák
Players must announce each capture in checkers.
A játékosoknak be kell jelenteniük minden ütést a dáma játékban.
Lexikai Fa
capturer
capture
