to capture
cap
ˈkæp
kāp
ture
ʧə
chē
raptureenrapture

Définition et signification de « capture » en anglais

to capture
01

capturer, prendre

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner 
Transitive: to capture an animal or a person
to capture definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
capture
3e personne du singulier
captures
participe présent
capturing
passé simple
captured
participe passé
captured
Exemples
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes. 

Les gardiens de zoo capturent des animaux sauvages à des fins de conservation.

02

capturer, saisir

to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art 
Transitive: to capture a quality or mood
Exemples
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside. 

Le tableau a magnifiquement capturé la tranquillité de la campagne.

03

capturer, prendre

to record something by taking a photo or video of it 
Exemples
She captured a great photo of the sunset. 

Elle a capturé une superbe photo du coucher de soleil.

04

captiver, retenir

to attract and maintain someone's attention or interest 
Transitive: to capture someone's attention or interest
Exemples
The movie’s plot captured my interest from the very first scene. 

L'intrigue du film a captivé mon intérêt dès la première scène.

05

s’emparer de

to seize or get control of something by force 
Transitive: to capture a place
Exemples
The army captured the fortress after a long battle. 

L'armée a capturé la forteresse après une longue bataille.

06

capturer, piéger

to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process 
Exemples
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction. 

L'atome peut capturer un neutron lors d'une réaction nucléaire.

Capture
01

saisie, capture

the act of forcibly taking possession of someone else's property 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
captures
Exemples
The rebels made a capture of the estate. 

Les rebelles ont effectué une capture du domaine.

02

capture, captation

a process in which a star or planet draws and retains an object within its gravitational field 
Exemples
The comet's capture by Jupiter altered its orbit. 

La capture de la comète par Jupiter a modifié son orbite.

03

capture, prise

the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context 
Exemples
The capture of the fugitive ended the manhunt. 

La capture du fugitif a mis fin à la traque.

04

prise, capture

the act of removing an opponent's piece from a board or game 
Exemples
The capture of the queen turned the chess match around. 

La capture de la reine a retourné la partie d'échecs.

05

capture, absorption

a process in which an atomic or nuclear system gains an extra particle 
Exemples
Neutron capture is fundamental to nuclear reactions. 

La capture de neutrons est fondamentale pour les réactions nucléaires.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store