Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to capture
01
capturar
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
Ejemplos
The soldiers are capturing enemy combatants during the mission.
Los soldados están capturando a los combatientes enemigos durante la misión.
02
capturar, plasmar
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Ejemplos
The film captured the essence of the 1920s with incredible detail.
La película capturó la esencia de los años 1920 con un detalle increíble.
03
capturar, tomar
to record something by taking a photo or video of it
Ejemplos
He captured the scene perfectly with his camera.
Él capturó la escena perfectamente con su cámara.
04
cautivar, atrapar
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Ejemplos
The mystery novel was so engaging, it captured me until the last page.
La novela de misterio era tan atractiva que capturó mi atención hasta la última página.
05
capturar, apoderarse de
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Ejemplos
The soldiers captured the city, marking the end of the war.
Los soldados capturaron la ciudad, marcando el final de la guerra.
06
capturar, atrapar
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Ejemplos
Special materials are designed to capture particles in experiments.
Los materiales especiales están diseñados para capturar partículas en los experimentos.
Capture
01
captura, apoderamiento
the act of forcibly taking possession of someone else's property
Ejemplos
The law forbids unlawful capture of personal belongings.
La ley prohíbe la captura ilegal de pertenencias personales.
Ejemplos
The simulation models the capture of asteroids by a star.
La simulación modela la captura de asteroides por una estrella.
03
captura, aprehensión
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
Ejemplos
Police reported the capture of the suspects.
La policía informó de la captura de los sospechosos.
04
captura, toma
the act of removing an opponent's piece from a board or game
Ejemplos
Successful capture of the opponent's pieces is key to victory.
La captura exitosa de las piezas del oponente es clave para la victoria.
Árbol Léxico
capturer
capture
