Hledat
to capture
01
chytit, zajmout
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
capture
3. osoba jednotného čísla
captures
příčestí přítomné
capturing
minulý čas prostý
captured
příčestí minulé
captured
Příklady
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
Ošetřovatelé v zoo chytají divoká zvířata pro účely ochrany.
02
zachytit, vyjádřit
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Příklady
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
Obraz krásně zachytil klid venkova.
03
zachytit, pořídit
to record something by taking a photo or video of it
Příklady
She captured a great photo of the sunset.
Ona zachytila skvělou fotku západu slunce.
04
uchvátit, přitáhnout
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Příklady
The movie’s plot captured my interest from the very first scene.
Děj filmu upoutal můj zájem hned od první scény.
05
dobýt, zmocnit se
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Příklady
The army captured the fortress after a long battle.
Armáda dobyla pevnost po dlouhém boji.
06
zachytit, udržet
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Příklady
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
Atom může zachytit neutron během jaderné reakce.
Capture
01
zabavení, zabrání
the act of forcibly taking possession of someone else's property
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
captures
Příklady
The rebels made a capture of the estate.
Rebelové provedli zabrání panství.
Příklady
The comet's capture by Jupiter altered its orbit.
Zachycení komety Jupiterem změnilo jeho oběžnou dráhu.
03
zajetí, zatčení
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
Příklady
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Zatčení uprchlíka ukončilo pátrání.
04
zabití, zajetí
the act of removing an opponent's piece from a board or game
Příklady
The capture of the queen turned the chess match around.
Zachycení královny obrátilo šachový zápas.
Lexikální Strom
capturer
capture
