Hledat
to capture
01
chytit, zajmout
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
capture
3. osoba jednotného čísla
captures
příčestí přítomné
capturing
minulý čas prostý
captured
příčestí minulé
captured
Příklady
Last year, the researchers captured a specimen of a rare butterfly species.
Loni vědci odchytili exemplář vzácného druhu motýla.
02
zachytit, vyjádřit
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Příklady
The sculpture perfectly captured the grace of the dancer.
Socha dokonale zachytila půvab tanečnice.
03
zachytit, pořídit
to record something by taking a photo or video of it
Příklady
The drone captured amazing views of the mountains.
Dron zachytil úžasné výhledy na hory.
04
uchvátit, přitáhnout
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Příklady
The landscape captured their hearts with its breathtaking views.
Krajina uchvátila jejich srdce svými dechberoucími výhledy.
05
dobýt, zmocnit se
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Příklady
They captured the enemy base in a surprise attack.
Dobyli nepřátelskou základnu při překvapivém útoku.
06
zachytit, udržet
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Příklady
Researchers measured how quickly the particles were captured.
Vědci měřili, jak rychle byly částice zachyceny.
Capture
01
zabavení, zabrání
the act of forcibly taking possession of someone else's property
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
captures
Příklady
The capture of the merchant's cargo was reported in the news.
Zabavení nákladu obchodníka bylo hlášeno ve zprávách.
Příklady
Capture of comets influences the dynamics of planetary systems.
Zachycení komet ovlivňuje dynamiku planetárních systémů.
03
zajetí, zatčení
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
Příklady
The capture of the hostages was achieved without casualties.
Zajetí rukojmích bylo dosaženo bez obětí.
04
zabití, zajetí
the act of removing an opponent's piece from a board or game
Příklady
He celebrated the capture of three stones in Go.
Oslavil získání tří kamenů v Go.
Lexikální Strom
capturer
capture
