to capture

cap

ˈkæp

kāp

ture

ʧə

chē

raptureenrapture

Definition und Bedeutung von „capture“ im Englischen

to capture

VERB

einfangen

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

Transitive: to capture an animal or a person

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

capture

3. Person Singular

captures

Partizip Präsens

capturing

einfache Vergangenheit

captured

Partizip Perfekt

captured

Beispiele

The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.

Die Tierpfleger fangen wilde Tiere zu Schutz- und Erhaltungszwecken.

einfangen, ausdrücken

to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art

Transitive: to capture a quality or mood

Beispiele

The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.

Das Gemälde hat die Ruhe der Landschaft wunderschön eingefangen.

einfangen, aufnehmen

to record something by taking a photo or video of it

Beispiele

She captured a great photo of the sunset.

Sie hat ein tolles Foto vom Sonnenuntergang geschossen.

fesseln, einfangen

to attract and maintain someone's attention or interest

Transitive: to capture someone's attention or interest

Beispiele

The movie’s plot captured my interest from the very first scene.

Die Handlung des Films fing mein Interesse von der ersten Szene an.

erobern, einnehmen

to seize or get control of something by force

Transitive: to capture a place

Beispiele

The army captured the fortress after a long battle.

Die Armee eroberte die Festung nach einer langen Schlacht.

einfangen, festhalten

to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process

Beispiele

The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.

Das Atom kann während einer Kernreaktion ein Neutron einfangen.

Capture

SUBSTANTIV

Beschlagnahme, Einnahme

the act of forcibly taking possession of someone else's property

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

zählbar

Pluralform

captures

Beispiele

The rebels made a capture of the estate.

Die Rebellen vollzogen eine Einnahme des Anwesens.

Einfang, Erfassung

a process in which a star or planet draws and retains an object within its gravitational field

Beispiele

The comet's capture by Jupiter altered its orbit.

Die Einfang des Kometen durch Jupiter veränderte seine Umlaufbahn.

Festnahme, Ergreifung

the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context

Beispiele

The capture of the fugitive ended the manhunt.

Die Festnahme des Flüchtigen beendete die Fahndung.

Schlagen, Eroberung

the act of removing an opponent's piece from a board or game

Beispiele

The capture of the queen turned the chess match around.

Die Eroberung der Königin drehte das Schachspiel um.

Einfang, Absorption

a process in which an atomic or nuclear system gains an extra particle

Beispiele

Neutron capture is fundamental to nuclear reactions.

Der Einfang von Neutronen ist grundlegend für Kernreaktionen.

Lexikalischer Baum

capturer

capture

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „capture“ im Englischen

Download Mobile App