to capture
01
fånga, ta till fånga
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
capture
3:e person singular
captures
presens particip
capturing
enkelt preteritum
captured
perfekt particip
captured
Exempel
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
Djurparksvårdare fångar vilda djur för bevarandeändamål.
02
fånga, uttrycka
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Exempel
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
Målningen fångade vackert landsbygdens frid.
03
fånga, ta
to record something by taking a photo or video of it
Exempel
She captured a great photo of the sunset.
Hon fångade en fantastisk bild av solnedgången.
04
fängsla, fånga
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Exempel
The movie’s plot captured my interest from the very first scene.
Filmens handling fångade mitt intresse redan från första scenen.
05
erövra, ta kontroll över
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Exempel
The army captured the fortress after a long battle.
Armén erövrade fästningen efter en lång strid.
06
fånga, hålla
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Exempel
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
Atomen kan fånga en neutron under en kärnreaktion.
Capture
01
beslag, erövring
the act of forcibly taking possession of someone else's property
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
captures
Exempel
The rebels made a capture of the estate.
Rebellerna gjorde en intagning av egendomen.
Exempel
The comet's capture by Jupiter altered its orbit.
Jupiters fångst av kometen förändrade dess omloppsbana.
03
gripande, tillfångatagande
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
Exempel
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Gripandet av den efterlyste avslutade jakten.
04
tagning, erövring
the act of removing an opponent's piece from a board or game
Exempel
The capture of the queen turned the chess match around.
Erövringen av drotten vände schackmatchen.
Lexikalt Träd
capturer
capture
