to capture
01
أسر, قبض على
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
capture
الغائب المفرد
captures
اسم الفاعل
capturing
الماضي البسيط
captured
اسم المفعول
captured
أمثلة
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
يقوم حراس حديقة الحيوان بأسر الحيوانات البرية لأغراض الحفظ.
02
التقاط, التعبير
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
أمثلة
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
التقطت اللوحة بجمال سلام الريف.
03
التقاط, أخذ
to record something by taking a photo or video of it
أمثلة
She captured a great photo of the sunset.
لقد التقطت صورة رائعة لغروب الشمس.
04
جذب, أسر
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
أمثلة
The movie’s plot captured my interest from the very first scene.
جذبت حبكة الفيلم اهتمامي من المشهد الأول.
05
استولى على, أسر
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
أمثلة
The army captured the fortress after a long battle.
استولى الجيش على القلعة بعد معركة طويلة.
06
القبض على, احتجاز
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
أمثلة
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
يمكن للذرة أن تلتقط نيوترونًا أثناء تفاعل نووي.
Capture
01
مصادرة, استيلاء
the act of forcibly taking possession of someone else's property
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
captures
أمثلة
The rebels made a capture of the estate.
قام المتمردون بعملية استيلاء على العقار.
أمثلة
The comet's capture by Jupiter altered its orbit.
الاستيلاء على المذنب من قبل المشتري غيّر مداره.
03
القبض, الاستيلاء
the act of forcibly taking a person, often in a legal, military, or criminal context
أمثلة
The capture of the fugitive ended the manhunt.
القبض على الهارب أنهى المطاردة.
04
أسر, استيلاء
the act of removing an opponent's piece from a board or game
أمثلة
The capture of the queen turned the chess match around.
القبض على الملكة قلب مجرى مباراة الشطرنج.
شجرة معجمية
capturer
capture
