Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to capture
01
συλλαμβάνω, πιάζω
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
Παραδείγματα
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
Οι φύλακες του ζωολογικού κήπου συλλαμβάνουν άγρια ζώα για σκοπούς διατήρησης.
The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences.
Ο αστυνομικός συλλαμβάνει εγκληματίες και διασφαλίζει ότι αντιμετωπίζουν νομικές συνέπειες.
02
αλιεύω, εκφράζω
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Παραδείγματα
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
Ο πίνακας κατέγραψε όμορφα την ηρεμία της ύπαιθρου.
His poem captured the sadness of the moment perfectly.
Το ποίημα του κατέγραψε τέλεια τη θλίψη της στιγμής.
03
καταγράφω, τραβώ
to record something by taking a photo or video of it
Παραδείγματα
She captured a great photo of the sunset.
Αυτή κατέγραψε μια υπέροχη φωτογραφία του ηλιοβασιλέματος.
I tried to capture the moment on video.
Προσπάθησα να καταγράψω τη στιγμή σε βίντεο.
04
συνεπαίρνω, γοητεύω
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Παραδείγματα
The movie ’s plot captured my interest from the very first scene.
Η πλοκή της ταινίας κυρίευσε το ενδιαφέρον μου από την πρώτη σκηνή.
The performer captured the crowd's attention with his incredible talent.
Ο ερμηνευτής κέρδισε την προσοχή του κοινού με το απίστευτο ταλέντο του.
05
καταλαμβάνω, σφετερίζομαι
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Παραδείγματα
The army captured the fortress after a long battle.
Ο στρατός κατέλαβε το φρούριο μετά από μια μακρά μάχη.
The pirates captured the ship and took its cargo.
Οι πειρατές κατέλαβαν το πλοίο και πήραν το φορτίο του.
06
συλλαμβάνω, κρατώ
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Παραδείγματα
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
Το άτομο μπορεί να συλλάβει ένα νετρόνιο κατά τη διάρκεια μιας πυρηνικής αντίδρασης.
Scientists study how molecules capture electrons.
Οι επιστήμονες μελετούν πώς τα μόρια συλλαμβάνουν ηλεκτρόνια.
Capture
01
σύλληψη, κατάσχεση
the act of forcibly dispossessing an owner of property
Παραδείγματα
The rebels made a capture of the estate.
The army 's capture of enemy resources was swift.
02
σύλληψη, αιχμαλωσία
a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
Παραδείγματα
The comet 's capture by Jupiter altered its orbit.
Planetary capture explains some moons' unusual trajectories.
03
σύλληψη, αιχμαλωσία
the act of taking of a person by force
Παραδείγματα
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Enemy forces celebrated the capture of the general.
04
σύλληψη, κατάληψη
the act of removing an opponent's game piece from the board
Παραδείγματα
The capture of the queen turned the chess match around.
Players must announce each capture in checkers.
05
σύλληψη, κατάληψη
any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
Παραδείγματα
Neutron capture is fundamental to nuclear reactions.
Electron capture changes the composition of the nucleus.
Λεξικό Δέντρο
capturer
capture
