to capture
01
잡다, 포획하다
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
예시들
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
동물원 관리자들은 보존 목적으로 야생 동물을 포획합니다.
The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences.
경찰관은 범죄자를 체포하고 그들이 법적 결과에 직면하도록 합니다.
02
포착하다, 표현하다
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
예시들
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
그 그림은 시골의 평온함을 아름답게 담아냈다.
His poem captured the sadness of the moment perfectly.
그의 시는 그 순간의 슬픔을 완벽하게 담아냈다.
03
잡다, 찍다
to record something by taking a photo or video of it
예시들
She captured a great photo of the sunset.
그녀는 석양의 멋진 사진을 찍었다.
I tried to capture the moment on video.
나는 그 순간을 비디오로 잡으려고 했습니다.
04
사로잡다, 끌다
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
예시들
The movie ’s plot captured my interest from the very first scene.
영화의 줄거리는 첫 장면부터 제 관심을 사로잡았습니다.
The performer captured the crowd's attention with his incredible talent.
그 연주자는 놀라운 재능으로 관중의 주목을 끌었습니다.
05
점령하다, 빼앗다
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
예시들
The army captured the fortress after a long battle.
군대는 오랜 전투 끝에 요새를 점령했다.
The pirates captured the ship and took its cargo.
해적들이 배를 나포하고 그 화물을 가져갔다.
06
포착하다, 유지하다
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
예시들
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
원자는 핵반응 중에 중성자를 포착할 수 있다.
Scientists study how molecules capture electrons.
과학자들은 분자가 전자를 어떻게 포착하는지 연구합니다.
Capture
01
포획, 압수
the act of forcibly dispossessing an owner of property
예시들
The rebels made a capture of the estate.
The army 's capture of enemy resources was swift.
02
포획, 잡기
a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
예시들
The comet 's capture by Jupiter altered its orbit.
Planetary capture explains some moons' unusual trajectories.
03
포획, 체포
the act of taking of a person by force
예시들
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Enemy forces celebrated the capture of the general.
04
포획, 잡기
the act of removing an opponent's game piece from the board
예시들
The capture of the queen turned the chess match around.
Players must announce each capture in checkers.
05
포획, 붙잡음
any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
예시들
Neutron capture is fundamental to nuclear reactions.
Electron capture changes the composition of the nucleus.
