Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to capture
01
vangen, gevangennemen
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
Transitive: to capture an animal or a person
Voorbeelden
The zookeepers capture wild animals for conservation purposes.
Dierentuinverzorgers vangen wilde dieren voor conservatiedoeleinden.
The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences.
De politieagent vangt criminelen en zorgt ervoor dat ze juridische gevolgen ondervinden.
02
vastleggen, uitdrukken
to manage to express a mood, quality, scene, etc. accurately in a piece of art
Transitive: to capture a quality or mood
Voorbeelden
The painting beautifully captured the peacefulness of the countryside.
Het schilderij heeft de rust van het platteland prachtig vastgelegd.
His poem captured the sadness of the moment perfectly.
Zijn gedicht ving de droefheid van het moment perfect.
03
vastleggen, nemen
to record something by taking a photo or video of it
Voorbeelden
She captured a great photo of the sunset.
Ze heeft een geweldige foto van de zonsondergang vastgelegd.
I tried to capture the moment on video.
Ik probeerde het moment op video vast te leggen.
04
boeien, vasthouden
to attract and maintain someone's attention or interest
Transitive: to capture someone's attention or interest
Voorbeelden
The movie ’s plot captured my interest from the very first scene.
Het plot van de film ving mijn interesse vanaf de eerste scène.
The performer captured the crowd's attention with his incredible talent.
De artiest veroverde de aandacht van het publiek met zijn ongelooflijke talent.
05
veroveren, in bezit nemen
to seize or get control of something by force
Transitive: to capture a place
Voorbeelden
The army captured the fortress after a long battle.
Het leger veroverde het fort na een lange strijd.
The pirates captured the ship and took its cargo.
De piraten veroverden het schip en namen zijn lading mee.
06
vangen, vasthouden
to take in and hold something, like an atom, molecule, or particle, during a physical, chemical, or technical process
Voorbeelden
The atom can capture a neutron during a nuclear reaction.
Het atoom kan een neutron vangen tijdens een kernreactie.
Scientists study how molecules capture electrons.
Wetenschappers bestuderen hoe moleculen elektronen vastleggen.
Capture
01
vangst, inbeslagname
the act of forcibly dispossessing an owner of property
Voorbeelden
The rebels made a capture of the estate.
The army 's capture of enemy resources was swift.
02
vangst, vastlegging
a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
Voorbeelden
The comet 's capture by Jupiter altered its orbit.
Planetary capture explains some moons' unusual trajectories.
03
vangst, gevangenneming
the act of taking of a person by force
Voorbeelden
The capture of the fugitive ended the manhunt.
Enemy forces celebrated the capture of the general.
04
vangst, inname
the act of removing an opponent's game piece from the board
Voorbeelden
The capture of the queen turned the chess match around.
Players must announce each capture in checkers.
05
vangst, vastlegging
any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
Voorbeelden
Neutron capture is fundamental to nuclear reactions.
Electron capture changes the composition of the nucleus.
Lexicale Boom
capturer
capture
