Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mean
01
significar, querer dizer
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Exemplos
The red traffic light means you must stop.
O sinal vermelho significa que você deve parar.
1.1
significar
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Exemplos
What does the word ' amigo' mean in English?
O que a palavra 'amigo' significa em inglês?
02
querer dizer, pretender
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Exemplos
She meant to call you, but she forgot.
Ela quis te ligar, mas esqueceu.
2.1
significar, destinar
to be supposed or intended to do a certain thing
Exemplos
They were meant to arrive by noon, but their flight was delayed.
Eles deveriam chegar ao meio-dia, mas o voo deles foi atrasado.
2.2
significar, implicar
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Exemplos
Skipping breakfast usually means you'll be hungry by mid-morning.
Pular o café da manhã geralmente significa que você estará com fome no meio da manhã.
03
significar, importar
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Exemplos
Her pets mean the world to her and she treats them like family.
Seus animais de estimação significam o mundo para ela e ela os trata como família.
mean
01
mau, cruel
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Exemplos
The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble.
O vizinho mau reclamou de assuntos triviais apenas para causar problemas.
02
avarento, pão-duro
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Exemplos
Her mean attitude towards sharing resources was well-known among her colleagues.
Sua atitude avarenta em relação ao compartilhamento de recursos era bem conhecida entre seus colegas.
Exemplos
The mean value of the data set helps identify overall trends.
O valor médio do conjunto de dados ajuda a identificar tendências gerais.
04
malicioso, mal-intencionado
characterized by malice
05
sem valor, indigno
of no value or worth
06
malvado, cruel
tattlers
07
miserável, indigente
marked by poverty befitting a beggar
08
excelente, fantástico
excellent
09
mesquinho, irrisório
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
média, média aritmética
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Exemplos
The mean of the test results was used to assess overall student achievement.
A média dos resultados dos testes foi usada para avaliar o desempenho geral dos alunos.
Árvore Lexical
meaning
meaning
mean
