to mean
01
يعني, يقصد
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
أمثلة
The red traffic light means you must stop.
الضوء الأحمر في إشارة المرور يعني أنه يجب عليك التوقف.
1.1
يعني
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
أمثلة
What does the last sentence of the article mean?
ماذا تعني الجملة الأخيرة من المقال؟
02
يقصد, ينوي
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
أمثلة
She meant to call you, but she forgot.
كانت تعني الاتصال بك، لكنها نسيت.
2.1
يعني, مقدر له
to be supposed or intended to do a certain thing
أمثلة
They were meant to arrive by noon, but their flight was delayed.
كان من المفترض أن يصلوا بحلول الظهر، ولكن تأخرت رحلتهم.
2.2
يعني, يتضمن
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
أمثلة
Skipping breakfast usually means you'll be hungry by mid-morning.
تخطي وجبة الإفطار عادةً يعني أنك ستشعر بالجوع بحلول منتصف الصباح.
03
يعني, يهم
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
أمثلة
Family means everything to me.
العائلة تعني كل شيء لي.
mean
01
قاسي, شرير
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
أمثلة
The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble.
اشتكى الجار الشرير من أمور تافهة فقط لإثارة المشاكل.
02
بخيل, شحيح
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
أمثلة
Her mean attitude towards sharing resources was well-known among her colleagues.
كان موقفها البخيل تجاه مشاركة الموارد معروفًا جيدًا بين زملائها.
أمثلة
The mean value of the data set helps identify overall trends.
تساعد القيمة المتوسطة لمجموعة البيانات في تحديد الاتجاهات العامة.
04
خبيث, شرير
characterized by malice
05
بلا قيمة, لا يستحق
of no value or worth
06
شرير, قاسي
tattlers
07
بائس, فقير
marked by poverty befitting a beggar
08
ممتاز, رائع
excellent
09
بخيل, تافه
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
المتوسط, المتوسط الحسابي
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
أمثلة
The mean of the test results was used to assess overall student achievement.
تم استخدام المتوسط لنتائج الاختبار لتقييم التحصيل العام للطلاب.
شجرة معجمية
meaning
meaning
mean
