Suchen
to mean
01
bedeuten
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
1.1
bedeuten, meinen
(of a word) to signify something in the same or another language
02
bedeuten, beabsichtigen
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
2.1
gemeint sein, beabsichtigt sein
to be supposed or intended to do a certain thing
2.2
bedeutet, führt zu
to lead to a particular or likely result
03
bedeuten, von Bedeutung sein
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
mean
01
gemein, grausam
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
02
geizig
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
03
mittel, durchschnittlich
approximating the statistical norm or average or expected value
04
bösartig, gemein
characterized by malice
05
meinungslos, wertlos
of no value or worth
06
gemein, böse
tattlers
07
elend, arm
marked by poverty befitting a beggar
08
hervorragend, ausgezeichnet
excellent
09
gering, mickrig
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
Durchschnitt
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
mean
v
meaning
adj
meaning
adj
meaning
n
meaning
n
Beispiel
The white flag means surrender.
The siren means there's an emergency.
His silence meant that he was not interested in the conversation.
His silence could mean that he disagrees.
The red traffic light means you must stop.
