Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mean
01
bedeuten
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Beispiele
His silence could mean that he disagrees.
Sein Schweigen könnte bedeuten, dass er nicht einverstanden ist.
1.1
bedeuten
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Beispiele
What does the last sentence of the article mean?
Was bedeutet der letzte Satz des Artikels?
02
meinen, beabsichtigen
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Beispiele
I did n't mean to offend you.
Ich wollte dich nicht beleidigen.
2.1
bedeuten, bestimmt sein
to be supposed or intended to do a certain thing
Beispiele
The shoes were meant for someone with smaller feet.
Die Schuhe waren für jemanden mit kleineren Füßen gedacht.
2.2
bedeuten, implizieren
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Beispiele
Not wearing a helmet while cycling can mean serious injury.
Keinen Helm beim Radfahren zu tragen, kann bedeuten, ernsthaft verletzt zu werden.
03
bedeuten, wichtig sein
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Beispiele
Family means everything to me.
Familie bedeutet mir alles.
mean
01
gemein, grausam
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Beispiele
He regretted his mean behavior towards his younger sibling, realizing it was unfair.
Er bereute sein gemeines Verhalten gegenüber seinem jüngeren Geschwister, als er erkannte, dass es unfair war.
02
geizig
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Beispiele
They say he 's mean because he always looks for the cheapest option available.
Sie sagen, er ist geizig, weil er immer nach der günstigsten verfügbaren Option sucht.
03
durchschnittlich, median
having a value that represents the central tendency of a set of numbers
Beispiele
The study calculated the mean age of participants to be 32.
Die Studie berechnete das durchschnittliche Alter der Teilnehmer als 32 Jahre.
04
bösartig, böswillig
characterized by malice
05
wertlos, unwürdig
of no value or worth
06
böse, grausam
tattlers
07
armselig, bedürftig
marked by poverty befitting a beggar
08
ausgezeichnet, großartig
excellent
09
geizig, lächerlich
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
Durchschnitt
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Beispiele
To find the mean, sum all the values and divide by the number of values.
Um den Durchschnitt zu finden, addieren Sie alle Werte und teilen Sie durch die Anzahl der Werte.
Lexikalischer Baum
meaning
meaning
mean
