Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to mean
01
znamenat, mínit
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Příklady
His silence meant that he was not interested in the conversation.
Jeho mlčení znamenalo, že nemá zájem o rozhovor.
The siren means there's an emergency.
Siréna znamená, že je nouzová situace.
1.1
znamenat
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Příklady
In French, ' maison ' means ' house'.
Ve francouzštině 'maison' znamená 'dům'.
What does the last sentence of the article mean?
Co znamená poslední věta článku?
02
mínit, zamýšlet
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Příklady
He did n't mean to break the vase, it was an accident.
Nechtěl rozbít vázu, byla to nehoda.
He 's been meaning to take a cooking class, but has n't found the time.
Měl v úmyslu vzít si kurz vaření, ale nenašel čas.
2.1
znamenat, být určen
to be supposed or intended to do a certain thing
Příklady
She has a natural talent for cooking. She was meant to be a chef.
Má přirozený talent na vaření. Byla předurčena být šéfkuchařkou.
She was meant to graduate last year, but had to take an extra semester.
Měla loni promovat, ale musela si vzít další semestr.
2.2
znamenat, implikovat
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Příklady
Better insulation means lower heating bills.
Lepší izolace znamená nižší účty za vytápění.
More exercise means better health.
Více cvičení znamená lepší zdraví.
03
znamenat, být důležitý
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Příklady
Fame means nothing to her.
Sláva pro ni nic neznamená.
Family means everything to me.
Rodina pro mě znamená všechno.
mean
01
zlý, krutý
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Příklady
The mean girl spread rumors about her classmates to make herself feel superior.
Zlomyslná dívka šířila pověsti o svých spolužácích, aby se cítila nadřazená.
He showed his mean streak by mocking his coworker's appearance behind their back.
Ukázal svou zlomyslnou stránku tím, že se posmíval vzhledu svého kolegy za jeho zády.
02
lakomý, skoupý
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Příklady
He's so mean that he wo n't even pay for a cup of coffee for his friend.
Je tak lakomý, že by ani nezaplatil šálek kávy pro svého přítele.
She has a mean streak when it comes to tipping at restaurants.
Má lakomou povahu, když přijde na dávání spropitného v restauracích.
Příklady
The mean score of the test was 75.
Průměrné skóre testu bylo 75.
His mean income over five years was steady.
Jeho průměrný příjem za pět let byl stabilní.
04
zlomyslný, zákeřný
characterized by malice
05
bezcenný, nehodný
of no value or worth
06
zlomyslný, krutý
tattlers
07
ubohý, chudý
marked by poverty befitting a beggar
08
vynikající, skvělý
excellent
09
lakomý, směšný
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
průměr, aritmetický průměr
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Příklady
To find the mean of 4, 6, and 8, add them together and divide by 3.
Chcete-li najít průměr 4, 6 a 8, sečtěte je a vydělte 3.
If the mean of a set of numbers is 10, their average value is 10.
Pokud je průměr množiny čísel 10, jejich průměrná hodnota je 10.
Lexikální Strom
meaning
meaning
mean
