Шукати
Виберіть мову словника
to mean
01
означати
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Приклади
His silence meant that he was not interested in the conversation.
Його мовчання означало, що він не зацікавлений у розмові.
The siren means there's an emergency.
Сирена означає, що є надзвичайна ситуація.
1.1
означати
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Приклади
In French, ' maison ' means ' house'.
У французькій мові 'maison' означає 'будинок'.
What does the last sentence of the article mean?
Що означає останнє речення статті?
02
мати на увазі, намірювати
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Приклади
He did n't mean to break the vase, it was an accident.
Він не хотів розбити вазу, це був нещасний випадок.
He 's been meaning to take a cooking class, but has n't found the time.
Він мав намір взяти кулінарний курс, але не знайшов часу.
2.1
означати, призначатися
to be supposed or intended to do a certain thing
Приклади
She has a natural talent for cooking. She was meant to be a chef.
У неї природний талант до приготування їжі. Вона була призначена бути шеф-кухарем.
She was meant to graduate last year, but had to take an extra semester.
Вона повинна була закінчити минулого року, але їй довелося взяти додатковий семестр.
2.2
означати, передбачати
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Приклади
Better insulation means lower heating bills.
Краща ізоляція означає нижчі рахунки за опалення.
More exercise means better health.
Більше вправ означає краще здоров'я.
03
значити, мати значення
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Приклади
Fame means nothing to her.
Слава нічого не означає для неї.
Family means everything to me.
Сім'я означає для мене все.
mean
01
підлий
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Приклади
The mean girl spread rumors about her classmates to make herself feel superior.
Зла дівчина поширювала чутки про своїх однокласників, щоб почуватися вищою.
He showed his mean streak by mocking his coworker's appearance behind their back.
Він показав свою злу смугу, насміхаючись із зовнішності свого колеги за його спиною.
02
скупий, жадібний
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Приклади
He's so mean that he wo n't even pay for a cup of coffee for his friend.
Він настільки скупий, що навіть не заплатить за чашку кави для свого друга.
She has a mean streak when it comes to tipping at restaurants.
У неї є жадібна жилка, коли справа доходить до чайових у ресторанах.
03
середній, медіанний
having a value that represents the central tendency of a set of numbers
Приклади
The mean score of the test was 75.
Середній бал тесту становив 75.
His mean income over five years was steady.
Його середній дохід за п’ять років був стабільним.
04
злий, злонамірений
characterized by malice
05
безцінний, негідний
of no value or worth
06
злий, жорстокий
tattlers
07
жебрацький, убогий
marked by poverty befitting a beggar
08
відмінний, чудовий
excellent
09
нікчемний, сміховинний
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
середнє значення, середнє арифметичне
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Приклади
To find the mean of 4, 6, and 8, add them together and divide by 3.
Щоб знайти середнє значення 4, 6 і 8, додайте їх і поділіть на 3.
If the mean of a set of numbers is 10, their average value is 10.
Якщо середнє значення набору чисел дорівнює 10, їхнє середнє значення дорівнює 10.
Лексичне Дерево
meaning
meaning
mean
