Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mean
01
σημαίνω, εννοώ
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Παραδείγματα
His silence meant that he was not interested in the conversation.
Η σιωπή του σήμαινε ότι δεν ενδιαφερόταν για τη συζήτηση.
The siren means there's an emergency.
Η σειρήνα σημαίνει ότι υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
1.1
σημαίνω
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Παραδείγματα
In French, ' maison ' means ' house'.
Στα Γαλλικά, 'maison' σημαίνει 'σπίτι'.
What does the last sentence of the article mean?
Τι σημαίνει η τελευταία πρόταση του άρθρου;
02
εννοώ, σκοπεύω
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Παραδείγματα
He did n't mean to break the vase, it was an accident.
Δεν ήθελε να σπάσει το βάζο, ήταν ατύχημα.
He 's been meaning to take a cooking class, but has n't found the time.
Είχε σκοπό να πάρει ένα μάθημα μαγειρικής, αλλά δεν βρήκε τον χρόνο.
2.1
σημαίνω, προορίζομαι
to be supposed or intended to do a certain thing
Παραδείγματα
She has a natural talent for cooking. She was meant to be a chef.
Έχει ένα φυσικό ταλέντο στη μαγειρική. Ήταν προορισμένη να γίνει σεφ.
She was meant to graduate last year, but had to take an extra semester.
Έπρεπε να αποφοιτήσει πέρυσι, αλλά έπρεπε να πάρει ένα επιπλέον εξάμηνο.
2.2
σημαίνω, υπονοώ
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Παραδείγματα
Better insulation means lower heating bills.
Καλύτερη μόνωση σημαίνει χαμηλότερους λογαριασμούς θέρμανσης.
More exercise means better health.
Περισσότερη άσκηση σημαίνει καλύτερη υγεία.
03
σημαίνω, έχω σημασία
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Παραδείγματα
Fame means nothing to her.
Η φήμη δεν σημαίνει τίποτα για αυτήν.
Family means everything to me.
Η οικογένεια σημαίνει τα πάντα για μένα.
mean
01
κακός, σκληρός
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Παραδείγματα
The mean girl spread rumors about her classmates to make herself feel superior.
Το κακό κορίτσι διέδιδε φήμες για τους συμμαθητές της για να νιώθει ανώτερη.
He showed his mean streak by mocking his coworker's appearance behind their back.
Έδειξε την κακιά του πλευρά χλευάζοντας την εμφάνιση του συναδέλφου του πίσω από την πλάτη του.
02
τσιγκούνης, φιλάργυρος
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Παραδείγματα
He's so mean that he wo n't even pay for a cup of coffee for his friend.
Είναι τόσο τσιγκούνης που δεν θα πλήρωνε ούτε έναν καφέ για τον φίλο του.
She has a mean streak when it comes to tipping at restaurants.
Έχει μια τσιγκούνικη πλευρά όταν πρόκειται για φιλοδώρημα σε εστιατόρια.
Παραδείγματα
The mean score of the test was 75.
Ο μέσος όρος του τεστ ήταν 75.
His mean income over five years was steady.
Το μέσο εισόδημά του σε πέντε χρόνια ήταν σταθερό.
04
κακόβουλος, μoχθηρός
characterized by malice
05
άχρηστος, ανάξιος
of no value or worth
06
κακός, σκληρός
tattlers
07
άθλιος, φτωχός
marked by poverty befitting a beggar
08
εξαιρετικός, υπέροχος
excellent
09
τσιγκούνης, εξευτελιστικός
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
μέση τιμή, αριθμητικός μέσος
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Παραδείγματα
To find the mean of 4, 6, and 8, add them together and divide by 3.
Για να βρείτε τον μέσο όρο των 4, 6 και 8, προσθέστε τους και διαιρέστε με το 3.
If the mean of a set of numbers is 10, their average value is 10.
Αν ο μέσος όρος ενός συνόλου αριθμών είναι 10, η μέση τιμή τους είναι 10.
Λεξικό Δέντρο
meaning
meaning
mean
