Szukaj
Wybierz język słownika
to mean
01
znaczyć, mieć na myśli
to have a particular meaning or represent something
Transitive: to mean sth | to mean that
Przykłady
His silence meant that he was not interested in the conversation.
Jego milczenie oznaczało, że nie był zainteresowany rozmową.
The siren means there's an emergency.
Syrena oznacza, że jest sytuacja awaryjna.
1.1
znaczyć
(of a word) to signify something in the same or another language
Transitive: to mean sth
Przykłady
In French, ' maison ' means ' house'.
Po francusku 'maison' oznacza 'dom'.
What does the last sentence of the article mean?
Co oznacza ostatnie zdanie artykułu?
02
mieć na myśli, zamierzać
to intend something to happen or be so
Transitive: to mean to do sth
Ditransitive: to mean for sb to do sth
Przykłady
He did n't mean to break the vase, it was an accident.
On nie chciał stłuc wazonu, to był wypadek.
He 's been meaning to take a cooking class, but has n't found the time.
On miał zamiar wziąć udział w kursie gotowania, ale nie znalazł czasu.
2.1
znaczyć, być przeznaczonym
to be supposed or intended to do a certain thing
Przykłady
She has a natural talent for cooking. She was meant to be a chef.
Ona ma naturalny talent do gotowania. Była przeznaczona, aby zostać szefem kuchni.
She was meant to graduate last year, but had to take an extra semester.
Miała ukończyć studia w zeszłym roku, ale musiała wziąć dodatkowy semestr.
2.2
oznaczać, implikować
to lead to a particular or likely result
Transitive: to mean an outcome | to mean that
Przykłady
Better insulation means lower heating bills.
Lepsza izolacja oznacza niższe rachunki za ogrzewanie.
More exercise means better health.
Więcej ćwiczeń oznacza lepsze zdrowie.
03
znaczyć, być ważnym
to be valuable or of importance to someone
Transitive: to mean sth | to mean sb/sth to sb
Przykłady
Fame means nothing to her.
Sława nic dla niej nie znaczy.
Family means everything to me.
Rodzina znaczy dla mnie wszystko.
mean
01
złośliwy, okrutny
(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel
Przykłady
The mean girl spread rumors about her classmates to make herself feel superior.
Złośliwa dziewczyna rozpowiadała plotki o swoich kolegach z klasy, aby czuć się lepszą.
He showed his mean streak by mocking his coworker's appearance behind their back.
Pokazał swoją złośliwą naturę, wyśmiewając wygląd swojego współpracownika za jego plecami.
02
skąpy, chciwy
not willing to spend money or use something; cheap or stingy
Przykłady
He's so mean that he wo n't even pay for a cup of coffee for his friend.
Jest taki skąpy, że nie zapłaci nawet za filiżankę kawy dla przyjaciela.
She has a mean streak when it comes to tipping at restaurants.
Ma skąpą żyłkę, jeśli chodzi o dawanie napiwków w restauracjach.
Przykłady
The mean score of the test was 75.
Średni wynik testu wynosił 75.
His mean income over five years was steady.
Jego średni dochód przez pięć lat był stabilny.
04
złośliwy, podły
characterized by malice
05
bezwartościowy, niegodny
of no value or worth
06
złośliwy, okrutny
tattlers
07
nędzny, ubogi
marked by poverty befitting a beggar
08
doskonały, wspaniały
excellent
09
skąpy, śmieszny
(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
Mean
01
średnia, średnia arytmetyczna
(mathematics) the average value of a set of quantities calculated by adding them, and dividing them by the total number of the quantities
Przykłady
To find the mean of 4, 6, and 8, add them together and divide by 3.
Aby znaleźć średnią 4, 6 i 8, dodaj je i podziel przez 3.
If the mean of a set of numbers is 10, their average value is 10.
Jeśli średnia zbioru liczb wynosi 10, ich średnia wartość wynosi 10.
Drzewo Leksykalne
meaning
meaning
mean
