Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gat, holte
an empty space in the body or surface of something solid
Voorbeelden
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
De golfer mikte op het gat op de green om de putt te voltooien.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
Er zat een groot gat in het dak nadat de storm was overgetrokken.
02
gat, opening
an opening deliberately made in or through something
03
gat, spel
the playing period for each part of the course
Voorbeelden
They completed the first hole in under par.
Ze hebben het eerste gat onder par voltooid.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
Hij worstelde op de laatste negen holes, met een gemiddelde van 4,5 slagen per hole.
04
gat, kuil
a depression hollowed out of solid matter
05
gat, leegte
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Voorbeelden
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
Hij vond een gat in zijn schema om af te spreken voor een kopje koffie.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Ze vonden een gat in het verkeer en voegden zich snel in op de snelweg.
06
gat, muil
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalVoorbeelden
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
Hij propte de sandwich in zijn gat en kauwde vrolijk.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
Ze zei tegen hem dat hij zijn mond moest houden tijdens de vergadering.
07
probleem, moeilijke situatie
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalVoorbeelden
He found himself in a real hole after losing his job.
Hij bevond zich in een echt gat nadat hij zijn baan was kwijtgeraakt.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
Ze heeft zichzelf in een gat gegraven door te liegen tegen haar vrienden.
08
gat, fout
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Voorbeelden
The engineer identified a hole in the software's security system.
De ingenieur identificeerde een gat in het beveiligingssysteem van de software.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
Er zit een gat in het argument dat moet worden aangepakt voor de presentatie.
09
isoleercel, strafcel
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Voorbeelden
He was sent to the hole for breaking prison rules.
Hij werd naar het gat gestuurd voor het overtreden van de gevangenisregels.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
Gedetineerden in de isoleercel hebben beperkte toegang tot telefoons en tv.
to hole
01
boren, gaten maken
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Voorbeelden
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
Hij gebruikte een boor om gaten te boren in de houten planken voor het bouwproject.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
De werknemer moest de metalen platen gaten voordat ze geïnstalleerd konden worden.
02
inholen, in het gat slaan
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Voorbeelden
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Ze holt een lastige putt van 20 voet om par te redden.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Hij sloeg een lange eagle-putt op de par-5 18e hole.
Lexicale Boom
holey
posthole
hole
