Шукати
Виберіть мову словника
Hole
01
діра, отвір
an empty space in the body or surface of something solid
Приклади
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
Гольфер націлився на лунку на грині, щоб завершити патт.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
Після того як пройшов шторм, у даху залишилася велика діра.
02
діра, отвір
an opening deliberately made in or through something
03
лунка, гра
the playing period for each part of the course
Приклади
They completed the first hole in under par.
Вони завершили першу лунку нижче пару.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
Він боровся на останніх дев'яти лунках, у середньому 4,5 удару за лунку.
04
діра, яма
a depression hollowed out of solid matter
05
діра, прогалина
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Приклади
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
Він знайшов вікно у своєму розкладі, щоб зустрітися за кавою.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Вони знайшли прогалину у транспортному потоці та швидко злилися на шосе.
06
діра, морда
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalПриклади
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
Він засунув сендвіч у свою дірку і щасливо жував.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
Вона сказала йому тримати свій рот закритим під час зустрічі.
07
скрутне становище, важка ситуація
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalПриклади
He found himself in a real hole after losing his job.
Він опинився у справжній ямі після втрати роботи.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
Вона сама загнала себе в яму, брешучи друзям.
08
діра, дефект
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Приклади
The engineer identified a hole in the software's security system.
Інженер виявив діру у системі безпеки програмного забезпечення.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
У аргументі є діра, яку потрібно усунути перед презентацією.
09
карцер, ізолятор
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Приклади
He was sent to the hole for breaking prison rules.
Його відправили до карцеру за порушення в'язничних правил.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
Ув'язнені в ізоляторі мають обмежений доступ до телефонів і телебачення.
to hole
01
свердлити, пробивати отвори
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Приклади
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
Він використав дриль, щоб просвердлити дерев’яні дошки для будівельного проекту.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
Робітник мав просвердлити металеві листи перед їх встановленням.
02
закатувати, заганяти
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Приклади
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Вона забиває складний патт з 20 футів, щоб врятувати пар.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Він забив довгий патт на ігл на пар-5 18-ї лунки.
Лексичне Дерево
holey
posthole
hole
