Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Hole
01
lyuk, üreg
an empty space in the body or surface of something solid
Példák
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
A golfozó a greenen lévő lyukra célozott, hogy befejezze a puttot.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
Nagy lyuk volt a tetőn a vihar elmúltával.
02
lyuk, nyílás
an opening deliberately made in or through something
03
lyuk, játék
the playing period for each part of the course
Példák
They completed the first hole in under par.
Az első lyukat par alatt teljesítették.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
Küzdött az utolsó kilenc lyukon, átlagosan 4,5 ütéssel lyukonként.
04
lyuk, gödör
a depression hollowed out of solid matter
05
lyuk, üres hely
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Példák
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
Talált egy rést az ütemtervében, hogy találkozzanak egy kávéra.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Találtak egy rést a forgalomban, és gyorsan beilleszkedtek az autópályára.
06
lyuk, poFA
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalPéldák
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
Bedugta a szendvicset a lyukába és boldogan rágta.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
Azt mondta neki, hogy tartsa a száját becsukva a találkozó alatt.
07
szorult helyzet, nehéz helyzet
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalPéldák
He found himself in a real hole after losing his job.
Egy igazi lyukba került, miután elvesztette a munkáját.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
A barátainak hazudva maga ásott egy gödröt.
08
lyuk, hiba
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Példák
The engineer identified a hole in the software's security system.
A mérnök egy rést azonosított a szoftver biztonsági rendszerében.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
Van egy lyuk az érvben, amit meg kell oldani a prezentáció előtt.
09
büntetőcell, elzárás
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Példák
He was sent to the hole for breaking prison rules.
A lyukba küldték a börtön szabályainak megsértéséért.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
A magánzárkában lévő rabok korlátozott hozzáféréssel rendelkeznek a telefonokhoz és a tévéhez.
to hole
01
fúr, lyukaszt
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Példák
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
Fúrót használt, hogy lyukakat fúrjon a falapokba az építési projekthez.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
A munkásnak lyukat kellett fúrnia a fémlemezekbe, mielőtt azokat felszerelhették volna.
02
lyukba tesz, bedobál
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Példák
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Ő lyuk egy trükkös puttot 20 lábról, hogy megmentse a par-t.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Belyukazott egy hosszú eagle puttot a par-5 18. lyukon.
Lexikai Fa
holey
posthole
hole
