Hole
01
hål, grop
an empty space in the body or surface of something solid
Exempel
The tailor patched the hole in the jacket with a piece of fabric.
Skräddaren lappade hålet i jackan med en bit tyg.
02
hål, öppning
an opening deliberately made in or through something
03
hål, spel
the playing period for each part of the course
Exempel
She had a consistent round, never taking more than three putts on any hole.
Hon hade en konsekvent runda, tog aldrig mer än tre puttar på något hål.
04
hål, grop
a depression hollowed out of solid matter
05
hål, tomrum
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Exempel
She left a hole in her calendar to accommodate any last-minute plans.
Hon lämnade ett hål i sin kalender för att rymma eventuella sista minuten-planer.
06
hål, mun
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalExempel
He could n't believe the rude comment that came out of her hole.
Han kunde inte tro det oförskämda kommentaren som kom ur hennes hål.
07
knipa, svår situation
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalExempel
The company 's poor decisions left them in a deep hole.
Företagets dåliga beslut lämnade dem i ett djupt hål.
08
hål, brist
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Exempel
Critics pointed out several holes in the plot of the movie.
Kritiker pekade ut flera hål i filmens handling.
09
isoleringscell, straffcell
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Exempel
She spent a week in the hole after the fight.
Hon tillbringade en vecka i hålet efter slagsmålet.
to hole
01
borra, håla
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Exempel
They holed the leather belt to adjust its length.
De hålade läderbältet för att justera dess längd.
02
sätta i hål, slå in i hål
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Exempel
The amateur golfers managed to hole out on the first attempt.
De amatörgolfarna lyckades sätta bollen i hålet på första försöket.
Lexikalt Träd
holey
posthole
hole
