Hledat
Hole
01
díra, otvor
an empty space in the body or surface of something solid
Example
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
Golfista cílil na otvor na greenu, aby dokončil putt.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
Po bouři byla na střeše velká díra.
02
díra, otvor
an opening deliberately made in or through something
03
jamka, díra
the playing period for each part of the course
What is a "hole"?
A hole in golf refers to one of the individual sections of the course that players aim to complete. Each hole has a starting point, called the tee, where players hit the ball, and a target, the hole itself, located on the green. The goal is to get the ball from the tee to the hole in as few strokes as possible. A typical 18-hole golf course consists of 18 different holes, each with its own challenges, such as varying distances, obstacles, and hazards. Players aim to complete each hole efficiently, contributing to their overall score.
Example
They completed the first hole in under par.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
04
díra, jamka
a depression hollowed out of solid matter
05
díra, mezera
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Example
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
06
hubu, tlamu
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalExample
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
07
difficultní situace, problémová situace
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalExample
He found himself in a real hole after losing his job.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
08
díra, slabé místo
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Example
The engineer identified a hole in the software's security system.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
to hole
01
vyvrtat, proříznout
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Example
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
02
zahrát do jamky, dostat míček do jamky
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Example
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Zahrála složitý pat z 20 stop, aby udržela par.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Zahrál dlouhé eso na pětiparové 18. jamce.
Blízká Slova
